Suppr超能文献

年龄相关性黄斑变性对巴西人群生活质量的影响。

The effects of age-related macular degeneration on quality of life in a Brazilian population.

作者信息

Roque Alicia Buffoni, da Silva Borges Géssica Fernandes, Abe Ricardo Yuji, de Souza Osias Francisco, Machado Maria Cecília, Ferreira Tamara, José Newton Kara, de Vasconcellos José Paulo Cabral

机构信息

Department of Ophthalmology, Faculty of Medical Science, University of Campinas, Campinas, SP, Brazil.

Conderg-Divinolândia, Divinolândia, SP, Brazil.

出版信息

Int J Retina Vitreous. 2021 Mar 16;7(1):20. doi: 10.1186/s40942-021-00290-z.

Abstract

BACKGROUND

To evaluate the impact of age-related macular degeneration (AMD) on the quality of life (QoL) in a Brazilian population using The National Eye Institute-Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25).

METHODS

This observational study included 462 participants from the Departments of Ophthalmology of the University of Campinas and Conderg-Divinolândia. The NEI-VFQ-25 questionnaire and Rasch analysis were used to assess the vision-related quality of life (VRQoL). Patients with macular neovascularization were interviewed at enrollment and after three loading doses of intravitreal anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) treatment.

RESULTS

One hundred thirty-three patients were excluded because they had another ophthalmic disease, for a total of 349 patients included in the study (177 in the AMD group, 172 in the control group; 56.4% were women; mean ± standard deviation age, 70.6 ± 9.5 years). Most NEI-VFQ-25 subscale scores were significantly lower in the AMD group compared with the control group. The Rasch-calibrated NEI-VFQ-25 median score in the visual-functioning component was 56.41 for the AMD group and 61.53 for the control group, a difference of ± 4.00 (P = 0.0001). Separate analyses of the sociodemographic and ocular characteristics showed that the NEI-VFQ-25 scores were affected mostly by family income, educational level, descent, diet (vegetables/fruits), physical activity, and visual acuity (VA). The longitudinal component assessed a different group of 48 patients with exudative disease treated with anti-VEGF drugs. The mean logarithm of the minimum angle of resolution change in VA in treated eyes was a 0.16 decrease (P = 0.01). The mean change in the optical coherence tomography macular thickness was a 36.74-μm decrease (P = 0.012) from baseline to 4 months. The mean NEI-VFQ-25 scores improved significantly from baseline to follow-up at 4 months in almost all subscales.

CONCLUSIONS

In a Brazilian community, patients with AMD had a worse VRQoL than controls. The AMD severity and bilaterality were associated with decreased NEI-VFQ-25 scores. Higher family income, educational level, descent, and lifestyle significantly improved several subscales of the NEI-VFQ-25 questionnaire. Treated patients with exudative AMD had improvements in the VA, macular thickness, and most NEI-VFQ-25 subscale scores.

摘要

背景

使用美国国立眼科研究所视觉功能问卷25项(NEI-VFQ-25)评估年龄相关性黄斑变性(AMD)对巴西人群生活质量(QoL)的影响。

方法

这项观察性研究纳入了坎皮纳斯大学和孔德格-迪维诺兰迪亚眼科部门的462名参与者。使用NEI-VFQ-25问卷和拉施分析来评估与视力相关的生活质量(VRQoL)。黄斑新生血管患者在入组时以及接受三次玻璃体内抗血管内皮生长因子(抗VEGF)治疗的负荷剂量后接受访谈。

结果

133名患者因患有其他眼科疾病而被排除,最终共有349名患者纳入研究(AMD组177名,对照组172名;女性占56.4%;平均±标准差年龄为70.6±9.5岁)。与对照组相比,AMD组的大多数NEI-VFQ-25子量表得分显著更低。AMD组视觉功能部分经拉施校准的NEI-VFQ-25中位数得分为56.41,对照组为61.53,差异为±4.00(P = 0.0001)。对社会人口统计学和眼部特征的单独分析表明,NEI-VFQ-25得分主要受家庭收入、教育水平、血统、饮食(蔬菜/水果)、身体活动和视力(VA)影响。纵向部分评估了另一组48名接受抗VEGF药物治疗的渗出性疾病患者。治疗后患眼视力最小分辨角对数平均变化为下降0.16(P = 0.01)。从基线到4个月,光学相干断层扫描黄斑厚度平均变化为下降36.74μm(P = 0.012)。在几乎所有子量表中,从基线到4个月随访时,NEI-VFQ-25平均得分均显著改善。

结论

在巴西社区,AMD患者的VRQoL比对照组差。AMD的严重程度和双侧性与NEI-VFQ-25得分降低相关。较高的家庭收入、教育水平血统和生活方式显著改善了NEI-VFQ-25问卷的几个子量表。接受治疗的渗出性AMD患者的视力、黄斑厚度以及大多数NEI-VFQ-25子量表得分均有改善。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3414/7962216/541f6e40acba/40942_2021_290_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验