Srimati Kanuri Santhamma Center for Vitreo-Retina Diseases, Kallam Anji Reddy Campus, L V Prasad Eye Institute, Hyderabad, Telangana, India.
Department of Pediatric Retina, Narayana Nethralaya Eye Institute, New Delhi, India.
Indian J Ophthalmol. 2021 Apr;69(4):812-823. doi: 10.4103/ijo.IJO_1917_20.
Recent decade has seen a shift in the causes of childhood blinding diseases from anterior segment to retinal disease in both developed and developing countries. The common retinal disorders are retinopathy of prematurity and vitreoretinal infections in neonates, congenital anomalies in infants, and vascular retinopathies including type 1 diabetes, tumors, and inherited retinal diseases in children (up to 12 years). Retinal imaging helps in diagnosis, management, follow up and prognostication in all these disorders. These imaging modalities include fundus photography, fluorescein angiography, ultrasonography, retinal vascular and structural studies, and electrodiagnosis. Over the decades there has been tremendous advances both in design (compact, multifunctional, tele-consult capable) and technology (wide- and ultra-wide field and noninvasive retinal angiography). These new advances have application in most of the pediatric retinal diseases though at most times the designs of new devices have remained confined to use in adults. Poor patient cooperation and insufficient attention span in children demand careful crafting of the devices. The newer attempts of hand-held retinal diagnostic devices are welcome additions in this direction. While much has been done, there is still much to do in the coming years. One of the compelling and immediate needs is the pediatric version of optical coherence tomography angiography. These needs and demands would increase many folds in future. A sound policy could be the simultaneous development of adult and pediatric version of all ophthalmic diagnostic devices, coupled with capacity building of trained medical personnel.
近几十年来,无论是在发达国家还是发展中国家,儿童致盲性疾病的病因已从前节疾病转变为视网膜疾病。常见的视网膜疾病包括早产儿视网膜病变和新生儿玻璃体视网膜感染、婴儿先天性异常以及儿童血管性视网膜病变(包括 1 型糖尿病、肿瘤和遗传性视网膜疾病)。视网膜成像有助于所有这些疾病的诊断、管理、随访和预后。这些成像方式包括眼底照相、荧光素血管造影、超声检查、视网膜血管和结构研究以及电诊断。几十年来,设计(紧凑、多功能、远程咨询功能)和技术(广角和超广角、非侵入性视网膜血管造影)都取得了巨大的进步。尽管新型设备的设计大多仅限于成人使用,但这些新进展在大多数儿科视网膜疾病中都有应用。儿童的合作性差和注意力持续时间短,要求精心设计设备。手持式视网膜诊断设备的最新尝试是朝着这个方向迈出的可喜一步。虽然已经取得了很多进展,但未来仍有很多工作要做。其中一个紧迫和直接的需求是儿童版光学相干断层扫描血管造影。未来这些需求和要求将成倍增加。一个合理的政策可以是同时开发所有眼科诊断设备的成人和儿童版本,并结合对训练有素的医疗人员的能力建设。