Maunder Ed, Plews Daniel J, Merien Fabrice, Kilding Andrew E
Int J Sports Physiol Perform. 2021 Aug 1;16(8):1204–1207. doi: 10.1123/ijspp.2020-0351. Epub 2021 Mar 18.
Many endurance athletes perform specific blocks of training in hot environments in "heat stress training camps." It is not known if physiological threshold heart rates measured in temperate conditions are reflective of those under moderate environmental heat stress. A total of 16 endurance-trained cyclists and triathletes performed incremental exercise assessments in 18°C and 35°C (both 60% relative humidity) to determine heart rates at absolute blood lactate and ventilatory thresholds. Heart rate at fixed blood lactate concentrations of 2, 3, and 4 mmol·L-1 and ventilatory thresholds were not significantly different between environments (P > .05), despite significant heat stress-induced reductions in power output of approximately 10% to 17% (P < .05, effect size = 0.65-1.15). The coefficient of variation for heart rate at these blood lactate concentrations (1.4%-2.9%) and ventilatory thresholds (2.3%-2.7%) between conditions was low, with significant strong positive correlations between measurements in the 2 environments (r = .92-.95, P < .05). These data indicate heart rates measured at physiological thresholds in temperate environments are reflective of measurements taken under moderate environmental heat stress. Therefore, endurance athletes embarking on heat stress training camps can use heart rate-based thresholds ascertained in temperate environments to prescribe training under moderate environmental heat stress.
许多耐力运动员会在“热应激训练营”的炎热环境中进行特定阶段的训练。目前尚不清楚在温带条件下测得的生理阈值心率是否能反映中等环境热应激下的心率情况。共有16名经过耐力训练的自行车运动员和铁人三项运动员在18°C和35°C(相对湿度均为60%)环境下进行了递增运动评估,以确定绝对血乳酸和通气阈值时的心率。尽管热应激导致功率输出显著降低了约10%至17%(P < .05,效应大小 = 0.65 - 1.15),但在不同环境下,血乳酸浓度为2、3和4 mmol·L-1时的固定心率以及通气阈值并无显著差异(P > .05)。不同条件下,这些血乳酸浓度时的心率变异系数(1.4% - 2.9%)和通气阈值变异系数(2.3% - 2.7%)较低,两种环境下的测量结果之间存在显著的强正相关(r = .92 - .95,P < .05)。这些数据表明,在温带环境下生理阈值时测得的心率能反映中等环境热应激下的测量结果。因此,参加热应激训练营的耐力运动员可以使用在温带环境中确定的基于心率的阈值来制定中等环境热应激下的训练计划。