Social Determinants of Health Research Center, Zanjan University of Medical Sciences, Zanjan, Iran.
Nursing & Midwifery Faculty, Zanjan University of Medical Sciences , Zanjan, Iran.
BMC Pregnancy Childbirth. 2021 Mar 18;21(1):218. doi: 10.1186/s12884-021-03693-w.
Providing high quality and respectful care during pregnancy and birth is one of the ways to reduce complications in women. Respectful care is a type of care that requires a valid instrument to measure. This study was conducted to determine the validity and reliability of the Persian version of the Respectful Maternity Care (RMC) questionnaire in 2018.
This study was performed with 150 women (in the first 48 h after birth), who were admitted in the postpartum wards of public hospitals from 1st January until 6th April 2018 in Zanjan city in Iran. Participants were selected randomly using the Poisson distribution (Time) sampling method. After receiving permission from the questionnaire's author, the internal consistency of the tool was measured by Cronbach's alpha coefficient after the Forward translation of the Persian version of the tool under expert supervision. The reliability of the modified questionnaire was assessed using a test-retest method in 10 eligible postpartum women, who completed the same questionnaire again after 72 h. The validity of the tool was confirmed by exploratory and confirmatory factor analysis using LISREL and SPSS software.
The original RMC tool achieved an overall high internal reliability (α = 0.839). Confirmatory factor analysis of original RMC scores demonstrated poor fit indices. In LISREL proposed paths for the model, one item was excluded and a re-exploratory factor analysis was performed with the remaining 14 items. Four new subscales were defined for the revised tool including Abusive Care, Effective Care, Friendly Care, and Respectful Communication, which explained 60% of the variance.
The revised tool included four subscales of Abusive Care, Effective Care, Friendly Care, and Respectful Communication in 14 items which explained 60% of the variance. Given the importance of providing high quality maternity care, and the variety of cultures and birth services across different countries, further research is needed on this RMC tool to evaluate its use in other countries and regions.
在妊娠和分娩期间提供高质量和尊重的护理是减少妇女并发症的方法之一。尊重的护理是一种需要有效工具来衡量的护理类型。本研究旨在确定 2018 年波斯语版尊重产妇护理(RMC)问卷的有效性和可靠性。
本研究于 2018 年 1 月 1 日至 4 月 6 日期间在伊朗赞詹市公立医院的产后病房中对 150 名产妇(分娩后 48 小时内)进行,采用泊松分布(时间)抽样法随机选择参与者。在获得问卷作者的许可后,专家监督下对工具的波斯语版本进行正向翻译后,使用 Cronbach 的α系数来衡量工具的内部一致性。在 10 名符合条件的产后妇女中采用测试-重测法评估修改后的问卷的可靠性,她们在 72 小时后再次完成相同的问卷。使用 LISREL 和 SPSS 软件通过探索性和验证性因子分析来确认工具的有效性。
原始 RMC 工具的整体内部信度较高(α=0.839)。对原始 RMC 分数的验证性因子分析显示拟合指标不佳。在 LISREL 提出的模型路径中,排除了一个项目,并对剩余的 14 个项目进行了重新探索性因子分析。为修订后的工具定义了四个新的子量表,包括虐待护理、有效护理、友好护理和尊重沟通,解释了 60%的方差。
修订后的工具包括 14 个项目的四个子量表,即虐待护理、有效护理、友好护理和尊重沟通,解释了 60%的方差。鉴于提供高质量产妇护理的重要性,以及不同国家和地区的文化和分娩服务的多样性,需要进一步研究这个 RMC 工具,以评估其在其他国家和地区的使用情况。