• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

积极补液联合非甾体类抗炎药与单纯使用非甾体类抗炎药治疗内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎(FLUYT):一项多中心、开放标签、随机对照试验

Aggressive fluid hydration plus non-steroidal anti-inflammatory drugs versus non-steroidal anti-inflammatory drugs alone for post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis (FLUYT): a multicentre, open-label, randomised, controlled trial.

作者信息

Sperna Weiland Christina J, Smeets Xavier J N M, Kievit Wietske, Verdonk Robert C, Poen Alexander C, Bhalla Abha, Venneman Niels G, Witteman Ben J M, da Costa David W, van Eijck Brechje C, Schwartz Matthijs P, Römkens Tessa E H, Vrolijk Jan Maarten, Hadithi Muhammed, Voorburg Annet M C J, Baak Lubbertus C, Thijs Willem J, van Wanrooij Roy L, Tan Adriaan C I T L, Seerden Tom C J, Keulemans Yolande C A, de Wijkerslooth Thomas R, van de Vrie Wim, van der Schaar Peter, van Dijk Sven M, Hallensleben Nora D L, Sperna Weiland Ruud L, Timmerhuis Hester C, Umans Devica S, van Hooft Jeanin E, van Goor Harry, van Santvoort Hjalmar C, Besselink Marc G, Bruno Marco J, Fockens Paul, Drenth Joost P H, van Geenen Erwin J M

机构信息

Department of Gastroenterology and Hepatology, Radboud University Medical Center, Nijmegen, Netherlands; Department of Research and Development, St Antonius Hospital, Nieuwegein, Netherlands.

Department for Health Evidence, Radboud University Medical Center, Nijmegen, Netherlands.

出版信息

Lancet Gastroenterol Hepatol. 2021 May;6(5):350-358. doi: 10.1016/S2468-1253(21)00057-1. Epub 2021 Mar 19.

DOI:10.1016/S2468-1253(21)00057-1
PMID:33740415
Abstract

BACKGROUND

Pancreatitis is the most common complication of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). Prophylactic rectal administration of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) is considered as standard of care to reduce the risk of post-ERCP pancreatitis. It has been suggested that aggressive hydration might further reduce this risk. Guidelines already recommend aggressive hydration in patients who are unable to receive rectal NSAIDs, although it is laborious and time consuming. We aimed to evaluate the added value of aggressive hydration in patients receiving prophylactic rectal NSAIDs.

METHODS

FLUYT, a multicentre, open-label, randomised, controlled trial done across 22 Dutch hospitals, included patients aged between 18 and 85 years with moderate to high risk of post-ERCP pancreatitis. Patients were randomly assigned (1:1) by a web-based module with varying block sizes to a combination of aggressive hydration and rectal NSAIDs (100 mg diclofenac or indomethacin; aggressive hydration group) or rectal NSAIDs (100 mg diclofenac or indomethacin) alone (control group). Randomisation was stratified according to treatment centre. Aggressive hydration comprised 20 mL/kg intravenous Ringer's lactate solution within 60 min from the start of ERCP, followed by 3 mL/kg per h for 8 h. The control group received normal intravenous saline with a maximum of 1·5 mL/kg per h and 3 L per 24 h. The primary endpoint was post-ERCP pancreatitis and was analysed on a modified intention-to-treat basis (including all patients who underwent randomisation and an ERCP and for whom data regarding the primary outcome were available). The trial is registered with the ISRCTN registry, ISRCTN13659155.

FINDINGS

Between June 5, 2015, and June 6, 2019, 826 patients were randomly assigned, of whom 388 in the aggressive hydration group and 425 in the control group were included in the modified intention-to-treat analysis. Post-ERCP pancreatitis occurred in 30 (8%) patients in the aggressive hydration group and in 39 (9%) patients in the control group (relative risk 0·84, 95% CI 0·53-1·33, p=0·53). There were no differences in serious adverse events, including hydration-related complications (relative risk 0·99, 95% CI 0·59-1·64; p=1·00), ERCP-related complications (0·90, 0·62-1·31; p=0·62), intensive care unit admission (0·37, 0·07-1·80; p=0·22), and 30-day mortality (0·95, 0·50-1·83; p=1·00).

INTERPRETATION

Aggressive periprocedural hydration did not reduce the incidence of post-ERCP pancreatitis in patients with moderate to high risk of developing this complication who routinely received prophylactic rectal NSAIDs. Therefore, the burden of laborious and time-consuming aggressive periprocedural hydration to further reduce the risk of post-ERCP pancreatitis is not justified.

FUNDING

Netherlands Organisation for Health Research and Development and Radboud University Medical Center.

摘要

背景

胰腺炎是内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)最常见的并发症。预防性直肠给予非甾体类抗炎药(NSAIDs)被视为降低ERCP术后胰腺炎风险的标准治疗方法。有人提出积极补液可能会进一步降低这种风险。尽管这既费力又耗时,但指南已建议对无法接受直肠NSAIDs治疗的患者进行积极补液。我们旨在评估积极补液对接受预防性直肠NSAIDs治疗患者的附加价值。

方法

FLUYT是一项在22家荷兰医院进行的多中心、开放标签、随机对照试验,纳入了年龄在18至85岁之间、发生ERCP术后胰腺炎风险为中度至高风险的患者。患者通过基于网络的模块、采用不同的区组大小,以1:1的比例随机分配至积极补液联合直肠NSAIDs组(100 mg双氯芬酸或吲哚美辛;积极补液组)或仅直肠NSAIDs组(100 mg双氯芬酸或吲哚美辛;对照组)。随机分组根据治疗中心进行分层。积极补液包括在ERCP开始后60分钟内静脉输注20 mL/kg乳酸林格氏液,随后8小时内以每小时3 mL/kg的速度输注。对照组接受静脉输注生理盐水,最大速度为每小时1.5 mL/kg,24小时内总量为3 L。主要终点是ERCP术后胰腺炎,并在改良意向性分析基础上进行分析(包括所有接受随机分组并进行了ERCP且可获得主要结局数据的患者)。该试验已在国际标准随机对照试验编号注册平台注册,编号为ISRCTN13659155。

研究结果

在2015年6月5日至2019年6月6日期间,826例患者被随机分组,其中388例在积极补液组,425例在对照组被纳入改良意向性分析。积极补液组有30例(8%)患者发生ERCP术后胰腺炎,对照组有39例(9%)患者发生(相对风险0.84,95%置信区间0.53 - 1.33,p = 0.53)。在严重不良事件方面无差异,包括与补液相关的并发症(相对风险0.99,95%置信区间:0.59 - 1.64;p = 1.00)、与ERCP相关的并发症(0.90,0.62 - 1.31;p = 0.62)、入住重症监护病房(0.37,0.07 - 1.80;p = 0.22)以及30天死亡率(0.95,0.50 - 1.83;p = 1.00)。

解读

对于常规接受预防性直肠NSAIDs治疗、发生该并发症风险为中度至高风险的患者,围手术期积极补液并未降低ERCP术后胰腺炎的发生率。因此,为进一步降低ERCP术后胰腺炎风险而进行既费力又耗时的围手术期积极补液的负担是不合理的。

资助

荷兰卫生研究与发展组织和拉德堡德大学医学中心。

相似文献

1
Aggressive fluid hydration plus non-steroidal anti-inflammatory drugs versus non-steroidal anti-inflammatory drugs alone for post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis (FLUYT): a multicentre, open-label, randomised, controlled trial.积极补液联合非甾体类抗炎药与单纯使用非甾体类抗炎药治疗内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎(FLUYT):一项多中心、开放标签、随机对照试验
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2021 May;6(5):350-358. doi: 10.1016/S2468-1253(21)00057-1. Epub 2021 Mar 19.
2
Fluid hydration to prevent post-ERCP pancreatitis in average- to high-risk patients receiving prophylactic rectal NSAIDs (FLUYT trial): study protocol for a randomized controlled trial.在接受预防性直肠非甾体抗炎药治疗的中高危患者中进行液体水化预防内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎的研究(FLUYT试验):一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2018 Apr 2;19(1):207. doi: 10.1186/s13063-018-2583-x.
3
Non-steroidal anti-inflammatory drugs, intravenous fluids, pancreatic stents, or their combinations for the prevention of post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis: a systematic review and network meta-analysis.非甾体抗炎药、静脉补液、胰管支架或其联合应用预防内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎的效果:系统评价和网络荟萃分析。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2021 Sep;6(9):733-742. doi: 10.1016/S2468-1253(21)00170-9. Epub 2021 Jun 30.
4
Hydration with Lactated Ringer's solution combined with rectal diclofenac in the prevention of pancreatitis after endoscopic retrograde cholangiopancreatography.经内镜逆行胰胆管造影术后应用乳酸林格氏液联合直肠双氯芬酸预防胰腺炎的效果。
Gastroenterol Hepatol. 2021 Jan;44(1):20-26. doi: 10.1016/j.gastrohep.2020.03.014. Epub 2020 Jul 14.
5
Rectal indometacin dose escalation for prevention of pancreatitis after endoscopic retrograde cholangiopancreatography in high-risk patients: a double-blind, randomised controlled trial.直肠吲哚美辛剂量递增预防高危患者内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎:一项双盲、随机对照试验。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020 Feb;5(2):132-141. doi: 10.1016/S2468-1253(19)30337-1. Epub 2019 Nov 25.
6
Routine pre-procedural rectal indometacin versus selective post-procedural rectal indometacin to prevent pancreatitis in patients undergoing endoscopic retrograde cholangiopancreatography: a multicentre, single-blinded, randomised controlled trial.常规内镜逆行胰胆管造影术前直肠吲哚美辛与选择性内镜逆行胰胆管造影术后直肠吲哚美辛预防胰腺炎的多中心、单盲、随机对照试验。
Lancet. 2016 Jun 4;387(10035):2293-2301. doi: 10.1016/S0140-6736(16)30310-5. Epub 2016 Apr 28.
7
Rectal indomethacin versus placebo to reduce the incidence of pancreatitis after endoscopic retrograde cholangiopancreatography: results of a controlled clinical trial.直肠给予吲哚美辛与安慰剂对比以降低内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎的发生率:一项对照临床试验的结果
BMC Gastroenterol. 2015 Jul 21;15:85. doi: 10.1186/s12876-015-0314-2.
8
Aggressive hydration with lactated Ringer's solution reduces pancreatitis after endoscopic retrograde cholangiopancreatography.经内镜逆行胰胆管造影术后应用乳酸林格氏液积极水化可减少胰腺炎的发生。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2014 Feb;12(2):303-7.e1. doi: 10.1016/j.cgh.2013.07.026. Epub 2013 Aug 3.
9
Indomethacin with or without prophylactic pancreatic stent placement to prevent pancreatitis after ERCP: a randomised non-inferiority trial.内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)后使用或不使用吲哚美辛预防胰管支架放置预防胰腺炎的随机非劣效性试验。
Lancet. 2024 Feb 3;403(10425):450-458. doi: 10.1016/S0140-6736(23)02356-5. Epub 2024 Jan 11.
10
Aggressive intravenous hydration with lactated Ringer's solution for prevention of post-ERCP pancreatitis: a prospective randomized multicenter clinical trial.使用乳酸林格氏液积极静脉补液预防内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎:一项前瞻性随机多中心临床试验。
Endoscopy. 2018 Apr;50(4):378-385. doi: 10.1055/s-0043-122386. Epub 2017 Dec 13.

引用本文的文献

1
Beyond fluid therapy to prevent post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography: is there a place for albumin?除了液体疗法以预防内镜逆行胰胆管造影术后:白蛋白有作用吗?
BJS Open. 2024 Dec 30;9(1). doi: 10.1093/bjsopen/zrae159.
2
Post Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography Pancreatitis: Novel Mechanisms and Prevention by Drugs.内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎:新机制与药物预防
United European Gastroenterol J. 2025 Feb;13(1):78-85. doi: 10.1002/ueg2.12732. Epub 2024 Dec 23.
3
Pancreatic extracorporeal shock wave lithotripsy: a key technology truly improves treatment model for pancreatic stones.
胰腺体外冲击波碎石术:一项关键技术切实改善了胰腺结石的治疗模式。
Med Rev (2021). 2024 Jul 15;4(6):510-521. doi: 10.1515/mr-2024-0001. eCollection 2024 Dec.
4
Preventive Measures and Risk Factors for Post-ERCP Pancreatitis: A Systematic Review and Individual Patient Data Meta-Analysis.经内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎的预防措施和危险因素:系统评价和个体患者数据分析荟萃分析。
Dig Dis Sci. 2024 Dec;69(12):4476-4488. doi: 10.1007/s10620-024-08693-2. Epub 2024 Nov 5.
5
Impact of difficult biliary cannulation on post-ERCP pancreatitis: secondary analysis of the stent versus indomethacin trial dataset.困难胆管插管对内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎的影响:支架与吲哚美辛试验数据集的二次分析
Gastrointest Endosc. 2025 Mar;101(3):617-628. doi: 10.1016/j.gie.2024.10.003. Epub 2024 Oct 9.
6
Incidence of Post-ERCP Pancreatitis in Patients Receiving Rectal Indomethacin vs. Compounded Rectal Diclofenac Prophylaxis.直肠应用吲哚美辛与复方直肠双氯芬酸预防对比在接受 ERCP 治疗的患者中预防 ERCP 后胰腺炎的发生率。
Dig Dis Sci. 2024 Oct;69(10):3970-3978. doi: 10.1007/s10620-024-08604-5. Epub 2024 Aug 31.
7
Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs for the Prevention of Post-endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography Pancreatitis.非甾体抗炎药用于预防内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎。
Dig Dis Sci. 2024 Sep;69(9):3134-3146. doi: 10.1007/s10620-024-08565-9. Epub 2024 Aug 5.
8
Aggressive hydration with lactated Ringer's solution versus plasma solution for the prevention of post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) pancreatitis (ALPS study): protocol for a multicentre, double-blind, randomised controlled trial.以乳酸林格氏液行强化水化治疗与以血浆行强化水化治疗预防内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎(ALPS 研究):一项多中心、双盲、随机对照试验的方案。
BMJ Open. 2024 Jul 1;14(7):e084052. doi: 10.1136/bmjopen-2024-084052.
9
Update in preventing post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis.内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎预防的进展
Ann Gastroenterol. 2024 May-Jun;37(3):266-279. doi: 10.20524/aog.2024.0870. Epub 2024 Mar 14.
10
Instant duodenal decompression after endoscopic retrograde cholangiopancreatography can effectively reduce the incidence of post-ERCP pancreatitis and hyperamylasemia.内镜逆行胰胆管造影术后即刻十二指肠减压可有效降低内镜逆行胰胆管造影术后胰腺炎和高淀粉酶血症的发生率。
Gastroenterol Rep (Oxf). 2024 Apr 5;12:goae025. doi: 10.1093/gastro/goae025. eCollection 2024.