Institute for Pharmacology and Preventive Medicine, Cloppenburg.
Forschungsinstitut für klinische Medizintechnik (FIMT), Asperg, Germany.
Blood Press Monit. 2021 Aug 1;26(4):292-298. doi: 10.1097/MBP.0000000000000528.
The aim of the present study was to validate the blood pressure (BP) monitor Beurer BM 28 according to the International Protocol of the European Society of Hypertension (ESH-IP) revision 2010.
In 33 subjects of age 27-81 years, BP measurements were performed according to the ESH-IP protocol, which alternates reference mercury sphygmomanometer and device-under-test (Beurer BM 28) measurements, resulting in a total of 99 comparisons.
As to part 1 of the protocol, an absolute difference within 5 mmHg between the Beurer BM 28 and the test device was found in 83 out of 99 comparisons for the SBP and 82 out of 99 comparisons for the DBP. In 95 out of 99 SBP comparisons and 96 out of 99 DBP comparisons, the difference was found to be within 10 mmHg, whereas only one outlier was noted with an SBP difference higher than 15 mmHg. Mean difference between the test device and the reference was 0.4 ± 4.4 mmHg for SBP, and 0.5 ± 4.3 mmHg for DBP. According to part 2 of the protocol, 30 out of 33 subjects for SBP, and 28 out of 33 for DBP had a minimum of two out of three comparisons staying within the range of 5 mmHg. In none of the subjects, all three comparisons stayed outside the 5 mmHg absolute difference, while in three subjects this was the case for the DBP.
The Beurer BM 28 met all requirements of the ESH-IP revision 2010 and can be recommended for BP measurements in the study population under investigation.
本研究旨在根据欧洲高血压学会(ESH)2010 年修订版国际议定书(ESH-IP)验证血压(BP)监测仪 Beurer BM 28。
在 33 名年龄在 27-81 岁的受试者中,根据 ESH-IP 方案进行 BP 测量,该方案交替使用参考汞柱血压计和待测试设备(Beurer BM 28)进行测量,共进行了 99 次比较。
对于方案的第 1 部分,Beurer BM 28 与测试设备之间的绝对差值在 99 次 SBP 比较中有 83 次和 99 次 DBP 比较中有 82 次在 5mmHg 以内。在 95 次 SBP 比较和 96 次 DBP 比较中,差值在 10mmHg 以内,只有一次 SBP 差值高于 15mmHg 的离群值。测试设备与参考值之间的平均差值为 SBP 0.4±4.4mmHg,DBP 0.5±4.3mmHg。根据方案的第 2 部分,33 名受试者中有 30 名 SBP 和 28 名 DBP 的至少两次比较结果在 5mmHg 范围内。在没有一个受试者的所有三次比较结果都在 5mmHg 绝对差值之外,而在三个受试者中,这种情况发生在 DBP。
Beurer BM 28 满足 ESH-IP 2010 年修订版的所有要求,可推荐用于所研究人群的 BP 测量。