Fondazione CENSIS, Rome, Italy.
Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Maturitas. 2021 May;147:47-52. doi: 10.1016/j.maturitas.2021.03.007. Epub 2021 Mar 15.
Menopause is a critical period for most women who experience associated symptoms while they are still socially and individually active.
The objective of this study is to report how Italian women perceive and approach menopause.
A survey of 1028 Italian women aged 45-65 years was conducted by the Italian Center for Studies of Social Investments (CENSIS) through anonymous interviews using two methods: CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing) and CAWI (Computer Assisted Web Interviewing).
Principal outcome measures were women's perceptions and experiences of menopause and its treatments.
The global consciousness and understanding of menopause was common (82.8 %) among Italian women and it was usually considered a physiological condition (77 %). Overall, 74.6 % of the sample were postmenopausal. Hot flushes were reported to be the most frequent (37.9 %) and bothersome symptoms (43.1 %) while 12.9 % of the women were asymptomatic. As for menopausal therapies, 24.5 % were on treatment; herbal medications were the most common remedy (63.3 %) whereas 7.6 % of the women took hormone replacement therapy (HRT). About half of the sample (50.4 %) had not sought help from the Italian National Health System (INHS). Medical expertise in the field of menopause was thought to be moderately satisfactory by 54.5 % of the sample.
Italian women consider menopause a physiological condition. Most postmenopausal women had experienced symptoms but relied on non-hormonal treatments. The median women's satisfaction with the role of the INHS and medical competence suggests the need to improve current knowledge and awareness concerning menopause.
绝经是大多数女性经历相关症状的关键时期,而此时她们仍在社会和个人层面上保持活跃。
本研究旨在报告意大利女性如何看待和应对绝经。
意大利社会投资研究中心(CENSIS)通过匿名访谈,使用计算机辅助电话访谈(CATI)和计算机辅助网络访谈(CAWI)两种方法,对 1028 名年龄在 45-65 岁的意大利女性进行了调查。
主要结果测量指标是女性对绝经及其治疗的看法和体验。
意大利女性普遍对绝经有整体意识和理解(82.8%),且通常将其视为一种生理状况(77%)。总体而言,样本中 74.6%的女性已绝经。潮热被报告为最常见(37.9%)和最令人困扰的症状(43.1%),而 12.9%的女性无症状。至于绝经治疗,24.5%的女性正在接受治疗;草药是最常见的治疗方法(63.3%),而 7.6%的女性服用激素替代疗法(HRT)。约一半的样本(50.4%)未向意大利国家卫生系统(INHS)寻求帮助。该领域的医疗专业知识被 54.5%的样本认为是中等满意的。
意大利女性认为绝经是一种生理状况。大多数绝经后女性经历过症状,但依赖于非激素治疗。女性对 INHS 作用和医疗能力的满意度中位数表明,需要提高当前对绝经的认识和了解。