Mora Vicente, Roldán Ildefonso, Bertolín Javier, Faga Valentina, Pérez-Gil María Del Mar, Saad Ariel, Serrats Rocío, Callizo Ricardo, Arbucci Rosina, Lowenstein Jorge
Department of Cardiology, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, Spain.
Department of Cardiology, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, Spain.
J Am Soc Echocardiogr. 2021 Jul;34(7):767-774. doi: 10.1016/j.echo.2021.02.016. Epub 2021 Mar 18.
The purpose of this work was to determine the influence of myocardial wringing on ventricular function in patients with cardiac amyloidosis (CA).
Fifteen healthy volunteers (group 1) and 34 patients with CA (17 with left ventricular ejection fractions [LVEFs] ≥ 53% [group 2] and 17 with LVEFs < 53% [group 3]) were evaluated using two-dimensional speckle-tracking echocardiography. A control group of mass-matched patients (n = 20) with left ventricular (LV) hypertrophy and LVEFs ≥ 53% was also included. Longitudinal strain (LS), circumferential strain, and LV twist and torsion were calculated. Deformation index (DefI), a new parameter of wringing, calculated as twist/LS, that takes into account actions that occur simultaneously during LV systole (i.e., longitudinal shortening and twist), was evaluated. Torsional and wringing parameters were calculated according to LVEF.
Lower global values of LS and circumferential strain were observed among patients with CA (LS: group 1, -20.6 ± 2.5%; group 2, -11.6 ± 4.1%; group 3, -9.0 ± 3.1%; circumferential strain: group 1, -22.7 ± 4.9%; group 2, -14.4 ± 8.0%; group 3, -13.6 ± 3.8%; P < .001 for both). Torsion did not vary between group 2 and group 1 (2.5 ± 1.1°/cm vs 2.7 ± 0.8°/cm, P = NS). In contrast, DefI was greater in group 2 than in group 1 (-1.8 ± 0.8°/% vs -1.0 ± 0.3°/%, P < .01). Torsion and DefI were lower in group 3 (1.2 ± 0.7°/cm and -1.1 ± 0.6°/%, respectively, P < .001 for both) than in group 2. DefI was similar in patients with LV hypertrophy (-1.7 ± 0.6°/%, P = NS) and group 2.
In patients with CA, preservation of LVEF depends on greater ventricular wringing. DefI, a parameter that integrates the twist and the simultaneous longitudinal shortening of the left ventricle, is a more accurate indicator of the efficacy of this mechanism.
本研究旨在确定心肌绞拧对心脏淀粉样变性(CA)患者心室功能的影响。
使用二维斑点追踪超声心动图对15名健康志愿者(第1组)和34名CA患者(17名左心室射血分数[LVEF]≥53%[第2组]和17名LVEF<53%[第3组])进行评估。还纳入了一组左心室(LV)肥厚且LVEF≥53%的质量匹配患者作为对照组(n = 20)。计算纵向应变(LS)、圆周应变以及左心室扭转和扭矩。评估了变形指数(DefI),这是一个新的绞拧参数,计算为扭转/LS,它考虑了左心室收缩期同时发生的动作(即纵向缩短和扭转)。根据LVEF计算扭转和绞拧参数。
CA患者的LS和圆周应变的整体值较低(LS:第1组,-20.6±2.5%;第2组,-11.6±4.1%;第3组,-9.0±3.1%;圆周应变:第1组,-22.7±4.9%;第2组,-14.4±8.0%;第3组,-13.6±3.8%;两者P均<.001)。第2组和第1组之间的扭转没有差异(2.5±1.1°/cm对2.7±0.8°/cm,P =无显著性差异)。相比之下,第2组的DefI大于第1组(-1.8±0.8°/%对-1.0±0.3°/%,P<.01)。第3组的扭转和DefI低于第2组(分别为1.2±0.7°/cm和-1.1±0.6°/%,两者P均<.001)。LV肥厚患者的DefI与第2组相似(-1.7±0.6°/%,P =无显著性差异)。
在CA患者中,LVEF的保留取决于更大程度的心室绞拧。DefI是一个整合了左心室扭转和同时纵向缩短的参数,是该机制有效性的更准确指标。