Simma B, Schneeberger J, Gutenberger K H
Universitätsklinik für Kinderheilkunde, Innsbruck.
Monatsschr Kinderheilkd. 1988 Mar;136(3):146-8.
A 13 year old boy was admitted to our clinic because of caugh, dyspnoe, tachypnoe and bilateral fine moist rales since more than 6 months. Pulmonary function studies showed a restrictive lung disease. Lung biopsy revealed an interstitial pneumonitis. These findings together with a hypergammaglobulinemia and precipitating antibodies were highly suggestive of an extrinsic allergic alveolitis i.e. pigeon breeder's disease. The patient was treated with corticosteroids and is well after 1 year without any therapy except prevention of further exposure.
一名13岁男孩因咳嗽、呼吸困难、呼吸急促及双侧细湿啰音持续6个多月而入住我院。肺功能检查显示为限制性肺病。肺活检显示间质性肺炎。这些发现连同高球蛋白血症和沉淀抗体高度提示为外源性过敏性肺泡炎,即养鸽者病。患者接受了皮质类固醇治疗,1年后情况良好,除避免进一步接触外未接受任何治疗。