Facchinetti Gabriella, Piredda Michela, Ausili Davide, Angaroni Veronica, Albanesi Beatrice, Marchetti Anna, Di Mauro Stefania, De Marinis Maria Grazia
Department of Biomedicine and Prevention, School of Nursing, Faculty of Medicine, Tor Vergata University, Via Montpellier 1, 00133 Rome, Italy.
Research Unit Nursing Science, Campus Bio-Medico di Roma University, Via Alvaro del Portillo 21, 00128 Rome, Italy.
Eur J Ageing. 2020 Jul 22;18(1):99-107. doi: 10.1007/s10433-020-00576-5. eCollection 2021 Mar.
Our aim is to culturally adapt the first section of the Patient Continuity of Care Questionnaire (PCCQ) for use among older Italian patients with chronic diseases and to test its psychometric properties. The PCCQ was translated, adapted to the Italian context, and completed by 236 older inpatients with chronic diseases at the point of discharge through a cross-sectional multi-centre validation study. Face and content validity were assessed. Exploratory factor analysis (EFA) with Mplus MLr estimator was conducted. Internal consistency was analysed through Cronbach's alpha and factor score determinacy coefficients. The overall content validity index of the 15-item Italian version of the questionnaire was 0.9. The EFA revealed a four-factor model yielding adequate fit indices. The factor score determinacy coefficients ranged from 0.87 to 0.94. The Cronbach's alpha coefficients ranged from 0.71 to 0.86 showing good reliability. The study provides health professionals with an instrument with adequate psychometric properties to assess patients' perception of the information received before hospital discharge.
我们的目标是对《患者连续性照护问卷》(PCCQ)的第一部分进行文化适应性调整,以便在患有慢性病的意大利老年患者中使用,并测试其心理测量特性。通过一项横断面多中心验证研究,对PCCQ进行了翻译、根据意大利国情进行了调整,并由236名患有慢性病的老年住院患者在出院时完成。评估了表面效度和内容效度。使用Mplus MLr估计器进行了探索性因素分析(EFA)。通过Cronbach's alpha系数和因素得分确定性系数分析了内部一致性。该问卷意大利语版本的15个条目的总体内容效度指数为0.9。EFA揭示了一个四因素模型,拟合指数良好。因素得分确定性系数在0.87至0.94之间。Cronbach's alpha系数在0.71至0.86之间,显示出良好的信度。该研究为卫生专业人员提供了一种具有足够心理测量特性的工具,用于评估患者对出院前收到信息的认知。