Fujimoto S, Terai Y, Itoh T
Department of Neurological Surgery, Kagawa Rosai Hospital, Japan.
No Shinkei Geka. 1988 Mar;16(3):305-10.
A 67-year-old man was admitted for status epilepticus, right hemiparesis, repeating vertigo and vomiting. Computed tomography showed no abnormality except for slight brain atrophy. Angiogram demonstrated bilateral vertebral artery stenosis at the origin, especially on the left side, and bilateral cervical internal carotid artery stenosis associated with ulceration. Intracranially, bilateral anterior cerebral artery was filled only by right internal carotid artery. Internal carotid artery on both sides did not fill the posterior cerebral artery. From these findings, we thought that both bilateral internal carotid artery and left vertebral artery should be surgically reconstructed. On June 4, 1986, left vertebral transposition to the common carotid artery and left carotid endarterectomy using double-balloon shunt were performed. Waiting for recovery of the general condition, right carotid endarterectomy was carried out on June 27, 1986. Postoperative angiogram demonstrated disappearance of bilateral internal carotid artery stenosis, and good filling of left vertebral artery through left common carotid artery. Postoperative course was uneventful and right hemiparesis gradually improved. Vertigo and vomiting completely subsided. The method and indication of combined reconstruction for extracranial vertebral and carotid artery were discussed.
一名67岁男性因癫痫持续状态、右侧偏瘫、反复眩晕和呕吐入院。计算机断层扫描显示除轻度脑萎缩外无异常。血管造影显示双侧椎动脉起始部狭窄,尤其是左侧,以及双侧颈内动脉狭窄并伴有溃疡形成。颅内,双侧大脑前动脉仅由右侧颈内动脉供血。双侧颈内动脉均未充盈大脑后动脉。基于这些发现,我们认为双侧颈内动脉和左侧椎动脉均应进行手术重建。1986年6月4日,进行了左侧椎动脉转位至颈总动脉以及使用双球囊分流进行左侧颈动脉内膜切除术。在等待全身状况恢复后,于1986年6月27日进行了右侧颈动脉内膜切除术。术后血管造影显示双侧颈内动脉狭窄消失,左侧椎动脉通过左侧颈总动脉良好充盈。术后病程平稳,右侧偏瘫逐渐改善。眩晕和呕吐完全缓解。讨论了颅外椎动脉和颈动脉联合重建的方法及适应证。