Goodman R, Henderson A S
Department of Pathology, Columbia University Health Sciences, New York, NY 10032.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1988 Jun;85(11):3928-32. doi: 10.1073/pnas.85.11.3928.
This study demonstrates that exposure of cells to extremely low-frequency electromagnetic fields can cause measurable changes in protein synthesis. Sciara coprophila salivary gland cells were exposed to five low-frequency (1.5-72 Hz) electromagnetic signals: three signals (1.5, 15, and 72 Hz) produced pulsed asymmetric electromagnetic fields and two signals (60 and 72 Hz) were sinusoidal. Subsequent analyses of two-dimensional gels showed that cell exposure to either type of low-frequency electromagnetic field resulted in both qualitative and quantitative changes in patterns of protein synthesis. Thus, signals producing diverse waveform characteristics induced previously undetectable polypeptides, some of which were signal specific and augmented or suppressed other polypeptides as compared with nonexposed cells. The pattern of polypeptide synthesis differed from that seen with heat shock: only five polypeptides in cells exposed to electromagnetic signals overlap those polypeptides exposed to heat shock, and the suppression of protein synthesis characteristic of heat shock does not occur.
本研究表明,将细胞暴露于极低频电磁场会导致蛋白质合成发生可测量的变化。将嗜粪Sciara唾液腺细胞暴露于五种低频(1.5 - 72 Hz)电磁信号:三种信号(1.5、15和72 Hz)产生脉冲不对称电磁场,两种信号(60和72 Hz)为正弦波。随后对二维凝胶的分析表明,细胞暴露于任何一种低频电磁场都会导致蛋白质合成模式发生定性和定量变化。因此,产生不同波形特征的信号诱导出先前无法检测到的多肽,其中一些是信号特异性的,与未暴露细胞相比,会增加或抑制其他多肽。多肽合成模式与热休克时不同:暴露于电磁信号的细胞中只有五种多肽与暴露于热休克的多肽重叠,并且不会出现热休克特有的蛋白质合成抑制现象。