Porta E, Belfiore G, Marano I
II Facoltà di Medicina e Chirurgia, Istituto di Scienze Radiologiche, Università degli Studi, Napoli.
Radiol Med. 1988 May;75(5):425-32.
The authors describe their personal experience using Magnetic Resonance Imaging (MRI) in the evaluation of cardio-vascular diseases. MRI made it possible to obtain multiplanar anatomical images of the cardio-vascular system without X-rays and conventional contrast medium. MRI supplied with indirect flow evaluation, too. MRI was particularly useful in the assessment of congenital heart diseases, since it shows the heart chambers and the great vessels at the same time and in the different phases of cardiac revolution. MRI was also useful in the evaluation of many acquired heart diseases, such as myocardium diseases, valve diseases, myocardial ischemias, pericardium diseases. Moreover, MRI correctly showed aortic aneurysms. In all the 55 patients examined, it was possible to obtain a good definition of the cardiac structures, especially when "cardiac gating" was employed. In the 3 ventricular and in the 5 atrial defects, the dimensions of the defect and the dilatation of the involved cardiac chambers were precisely assessed. In the 6 aortic coarctations, MRI evaluated the level and the grade of the stenosis, with consequent definition of the anatomic type. Moreover, collateral circulation and dilatation before and/or after the stenosis were evident. In all the 7 complex cardiopathies examined (3 Fallot tetralogies, 1 Fallot pentalogy, 1 aortic cervical arch, and 2 Ebstein diseases) MRI demonstrated each single anomaly of the malformations, at both cardiac and vascular levels. In 2 patients with atrial fibrillation, MRI visualized endoatrial thrombi. In the 7 patients with previous myocardial infarction, the site of ischemia was depicted as a thinning of the wall, while the remaining myocardium appeared hypertrophic. MRI correctly demonstrated all thoracic aorta aneurysms, even in a case where both CT and angiography were negative, due to the aneurysm being thrombosed. Mural thrombi were evident with both MRI and CT, but not always visible with angiography. In the 5 dissected aneurysms, MRI--like CT--assessed the origin of the dissection, and the dimensions of the true and false lumen; moreover, it indirectly evaluated the slow and turbulent blood flow within the true lumen, and the presence of thrombi in the false lumen.
作者描述了他们使用磁共振成像(MRI)评估心血管疾病的个人经验。MRI能够在不使用X射线和传统造影剂的情况下获得心血管系统的多平面解剖图像。MRI还提供间接血流评估。MRI在评估先天性心脏病方面特别有用,因为它能同时显示心脏腔室和大血管以及心脏不同旋转阶段的情况。MRI在评估许多后天性心脏病方面也很有用,如心肌病、瓣膜病、心肌缺血、心包疾病。此外,MRI能正确显示主动脉瘤。在所有接受检查的55例患者中,尤其是采用“心脏门控”时,能够清晰显示心脏结构。在3例心室缺损和5例心房缺损中,准确评估了缺损的大小以及受累心腔的扩张情况。在6例主动脉缩窄中,MRI评估了狭窄的部位和程度,并确定了解剖类型。此外,狭窄前后的侧支循环和扩张情况也很明显。在所有接受检查的7例复杂心脏病(3例法洛四联症、1例法洛五联症、1例主动脉颈弓畸形和2例埃布斯坦畸形)中,MRI在心脏和血管层面都显示了畸形的每一个单独异常。在2例心房颤动患者中,MRI显示了心腔内血栓。在7例既往有心肌梗死的患者中,缺血部位表现为心肌壁变薄,而其余心肌呈肥厚状。MRI正确显示了所有胸主动脉瘤,即使在1例CT和血管造影均为阴性的病例中,因为该动脉瘤已形成血栓。MRI和CT都能显示壁内血栓,但血管造影并不总是能看到。在5例夹层动脉瘤中,MRI与CT一样,评估了夹层的起源以及真腔和假腔的大小;此外,它还间接评估了真腔内缓慢和紊乱的血流以及假腔内血栓的存在。