Orzincolo C, Castaldi G, Scutellari P N, Cicognani P, Bariani L, Feggi L
Servizio di Radiologia, Arcispedale S. Anna, Ferrara.
Radiol Med. 1988 May;75(5):476-81.
Alkaptonuria is a rare autosomal recessive metabolic disease, due to the lack of homogentisic acid oxidase. The following accumulation of homogentisic acid brings about a black discoloration of both the urine (alkaptonuria) and connective tissue (ochronosis). The ochronotic alterations into joint cartilages cause degenerative arthropathy and osteopenia. The radiological features of three unrelated cases of alkaptonuria are reported. Radiographic abnormalities of ochronotic arthropathy are found in both the spine and the extraspinal joints. In the spine, the progressive calcification and "vacuum" phenomenon of disc spaces are the most characteristic findings. Disc space narrowing is associated with calcification and marginal sclerosis of vertebral bodies and is accentuated by osteopenia. Osteophytes are usually absent or of small size; nevertheless progressive formation of marginal intervertebral bridges and obliteration of disc spaces at multiple levels ("pseudoblock vertebrae") may occur. In extraspinal sites, space narrowing, bone sclerosis and fragmentation may also be observed. Diagnosis of ochronotic arthropathy is often suggested by radiographs of the spine, and it is confirmed afterwards by clinical and laboratory findings. The characteristic radiological findings of ochronotic spondylitis, in the final stage, include narrowing of at least four lumbar disc spaces, associated with their calcification and "vacuum" phenomenon, "pseudoblock vertebrae", marginal sclerosis and osteopenia of vertebral bodies.
黑尿症是一种罕见的常染色体隐性代谢疾病,由于缺乏尿黑酸氧化酶所致。尿黑酸的持续积累会导致尿液(黑尿症)和结缔组织(褐黄病)变黑。关节软骨的褐黄病变会引起退行性关节病和骨质减少。本文报告了3例无亲缘关系的黑尿症病例的放射学特征。褐黄病性关节病的影像学异常在脊柱和脊柱外关节均有发现。在脊柱方面,椎间盘间隙的渐进性钙化和“真空”现象是最具特征性的表现。椎间盘间隙变窄与椎体的钙化和边缘硬化有关,并因骨质减少而加重。通常无骨赘或骨赘较小;然而,可能会出现边缘椎间桥的渐进形成和多个层面椎间盘间隙的闭塞(“假性椎体融合”)。在脊柱外部位,也可观察到间隙变窄、骨质硬化和骨质碎裂。褐黄病性关节病的诊断通常由脊柱X线片提示,随后通过临床和实验室检查得以证实。褐黄病性脊柱炎的特征性放射学表现,在终末期包括至少四个腰椎间盘间隙变窄,伴有其钙化和“真空”现象、“假性椎体融合”、椎体边缘硬化和骨质减少。