Kim J C, Kaminsky L S
Wadsworth Center for Laboratories and Research, New York State Department of Health, Albany 12201.
Toxicol Pathol. 1988;16(1):35-45. doi: 10.1177/019262338801600105.
Various anesthetics are metabolized by different forms of cytochrome P-450 yielding the same toxic metabolite, 2,2,2-trifluoroethanol (TFE). The toxicity of TFE is a consequence of its metabolism catalyzed by cytochrome P-450. Since a marked age difference exists in the composition and inducibility of the hepatic mixed function oxidase system, we have elucidated the toxicity of TFE in 36-month-old aged Wistar rats. The aged rats were injected with sublethal doses of TFE (0.10 g/kg once per week for 5 weeks), after which they were sacrificed for pathologic examination. The major TFE-related lesions observed were severe hepatocyte degenerative changes such as basophilic, eosinophilic, vacuolated hepatocytes, bile duct hyperplasia, accumulation of lipofuscin pigments, and preneoplastic nodules. Other changes seen were the hyalinization of gastric submucosal wall, generalized testicular atrophy due to the loss of seminiferous tubules, coagulation necrosis of intestinal mucosal wall, hyperpigmentation, and more advanced and severe chronic progressive glomerulonephropathy in the TFE-treated rats. More severe lipofuscin and vacuolation of white matter of thalamic area, pons, midbrain, and cerebellum reflective of enhanced aging were also seen. Ultrastructural studies of liver from TFE-treated rats revealed rather diffuse loss of glycogen, fragmentation of endoplasmic reticulum, mineralization of mitochondria, and loss of other organelles within the hepatocytes versus saline-treated aged rats. Hepatic cytochrome P-450 concentrations, measured as a possible index of endoplasmic reticulum damage, were not affected by TFE administration.
各种麻醉剂通过不同形式的细胞色素P-450进行代谢,产生相同的有毒代谢物2,2,2-三氟乙醇(TFE)。TFE的毒性是其由细胞色素P-450催化代谢的结果。由于肝脏混合功能氧化酶系统的组成和诱导性存在明显的年龄差异,我们阐明了TFE对36月龄老年Wistar大鼠的毒性。给老年大鼠注射亚致死剂量的TFE(0.10 g/kg,每周一次,共5周),之后将它们处死进行病理检查。观察到的与TFE相关的主要病变是严重的肝细胞退行性变化,如嗜碱性、嗜酸性、空泡化肝细胞、胆管增生、脂褐素色素积累和癌前结节。其他变化包括胃黏膜下壁玻璃样变、由于曲细精管丧失导致的广泛性睾丸萎缩、肠黏膜壁凝固性坏死、色素沉着,以及TFE处理的大鼠中更晚期和严重的慢性进行性肾小球肾炎。还观察到丘脑区、脑桥、中脑和小脑白质中脂褐素更严重且有空泡化,这反映了衰老加剧。与生理盐水处理的老年大鼠相比,对TFE处理的大鼠肝脏进行超微结构研究发现,肝细胞内糖原相当弥漫性丧失、内质网断裂、线粒体矿化以及其他细胞器丧失。作为内质网损伤可能指标测定的肝脏细胞色素P-450浓度不受TFE给药的影响。