Suppr超能文献

[泌尿生殖系统绝经综合征。绝经后女性管理:CNGOF和GEMVi临床实践指南]

[Genitourinary menopause syndrome. Postmenopausal women management: CNGOF and GEMVi clinical practice guidelines].

作者信息

Hocké C, Diaz M, Bernard V, Frantz S, Lambert M, Mathieu C, Grellety-Cherbero M

机构信息

Service de chirurgie gynécologique et médecine de la reproduction, centre Aliénor d'Aquitaine, CHU de Bordeaux, place Amélie-Raba-Léon, 33076 Bordeaux cedex, France.

Service de chirurgie gynécologique et médecine de la reproduction, centre Aliénor d'Aquitaine, CHU de Bordeaux, place Amélie-Raba-Léon, 33076 Bordeaux cedex, France.

出版信息

Gynecol Obstet Fertil Senol. 2021 May;49(5):394-413. doi: 10.1016/j.gofs.2021.03.025. Epub 2021 Mar 20.

Abstract

INTRODUCTION

Genitourinary menopause syndrome (SGUM) is defined as a set of symptoms associated with a decrease of estrogen and other sexual steroids during menopause. The main symptoms are vulvovaginal (dryness, burning, itching), sexual (dyspareunia), and urinary (urinary infections, pollakiuria, nycturia, pain, urinary incontinence by urgenturia). SGUM leads to an alteration of the quality of life, and affects especially women's sexuality.

OBJECTIVE

The objective of this review was to elaborate guidelines for clinical practice regarding the management of SGUM in postmenopausal women, and in particular, in women with a history of breast cancer, treated or not with hormone therapy.

MATERIALS AND METHODS

A systematic review of the literature on SGUM management was conducted on Pubmed, Medline and Cochrane Library. Recommendations from international scholarly societies were also taken into account: International Menopause Society (IMS) https://www.imsociety.org, The North American Menopause Society (NAMS) https://www.menopause.org, Canadian Menopause Society https://www.sigmamenopause.com, European Menopause and Andropause Society (EMAS) https://www.emas-online.org, International Society for the Study of Women's Sexual Health (ISSWSH) https://www.isswsh.org.

RESULTS

Vaginal use of lubricants, moisturizers and hyaluronic acid improves the symptoms of SGUM and may be offered to all patients. For postmenopausal women, local estrogen will be preferred to the oral route because of their safety and efficacy on all symptoms of SGUM during low-dose use. Prasterone is a local treatment that can be proposed as an effective alternative for the management of dyspareunia and sexual function disorder. Current data on oral testosterone, tibolone, oral or transdermal DHEA and herbal medicine are currently limited. Ospemifène, which has shown a significant improvement in sexual symptoms, is not currently marketed in France. In the particular case of women with a history of breast cancer, non-hormonal regimens are a first-line therapy. Current data on the risk of breast cancer recurrence when administering low-dose local estrogen are reassuring but do not support a conclusion that this treatment is safe.

CONCLUSION

SGUM is a common symptom that can affect the quality of life of postmenopausal women. A treatment should be systematically proposed. Local non-hormonal treatment may be offered in all women. Local low-dose estrogen therapy and Prasterone has shown an interest in the management of symptoms. In women before a history of breast cancer, local non-hormonal treatment should be offered first-line. The safety of low-dose local estrogen therapy and Prasterone cannot be established at this time. Other alternatives exist but are not currently recommended in France due to lack of data.

摘要

引言

泌尿生殖系统更年期综合征(SGUM)被定义为一组与更年期期间雌激素和其他性类固醇减少相关的症状。主要症状包括外阴阴道症状(干燥、烧灼感、瘙痒)、性方面症状(性交困难)以及泌尿系统症状(尿路感染、尿频、夜尿、疼痛、急迫性尿失禁)。SGUM会导致生活质量下降,尤其会影响女性的性功能。

目的

本综述的目的是制定关于绝经后女性,特别是有或没有接受过激素治疗的乳腺癌病史女性SGUM管理的临床实践指南。

材料与方法

在PubMed、Medline和Cochrane图书馆对关于SGUM管理的文献进行系统综述。还考虑了国际学术协会的建议:国际绝经学会(IMS)https://www.imsociety.org、北美绝经学会(NAMS)https://www.menopause.org、加拿大绝经学会https://www.sigmamenopause.com、欧洲绝经与雄性激素缺乏学会(EMAS)https://www.emas-online.org、国际女性性健康研究学会(ISSWSH)https://www.isswsh.org。

结果

阴道使用润滑剂、保湿剂和透明质酸可改善SGUM症状,可提供给所有患者。对于绝经后女性,由于低剂量使用时对SGUM所有症状的安全性和有效性,局部使用雌激素优于口服途径。普拉睾酮是一种局部治疗方法,可作为治疗性交困难和性功能障碍的有效替代方案。目前关于口服睾酮、替勃龙、口服或经皮脱氢表雄酮以及草药的资料有限。已显示在性症状方面有显著改善的奥昔芬目前在法国未上市。对于有乳腺癌病史的女性,非激素治疗方案是一线治疗方法。目前关于低剂量局部使用雌激素时乳腺癌复发风险的数据令人放心,但并不支持该治疗安全的结论。

结论

SGUM是一种常见症状,会影响绝经后女性的生活质量。应系统地提出治疗方案。所有女性均可提供局部非激素治疗。局部低剂量雌激素治疗和普拉睾酮在症状管理方面显示出一定优势。对于有乳腺癌病史的女性,应首先提供局部非激素治疗。目前尚无法确定低剂量局部雌激素治疗和普拉睾酮的安全性。存在其他替代方案,但由于缺乏数据,目前在法国不推荐使用。

相似文献

1
[Genitourinary menopause syndrome. Postmenopausal women management: CNGOF and GEMVi clinical practice guidelines].
Gynecol Obstet Fertil Senol. 2021 May;49(5):394-413. doi: 10.1016/j.gofs.2021.03.025. Epub 2021 Mar 20.
2
[Management of vulvovaginal atrophy: Physical therapies. Postmenopausal women management: CNGOF and GEMVi clinical practice guidelines].
Gynecol Obstet Fertil Senol. 2021 May;49(5):414-419. doi: 10.1016/j.gofs.2021.03.021. Epub 2021 Mar 20.
3
4
Management of symptomatic vulvovaginal atrophy: 2013 position statement of The North American Menopause Society.
Menopause. 2013 Sep;20(9):888-902; quiz 903-4. doi: 10.1097/GME.0b013e3182a122c2.
6
[How to diagnose menopause? Postmenopausal women management: CNGOF and GEMVi clinical practice guidelines].
Gynecol Obstet Fertil Senol. 2021 May;49(5):318-328. doi: 10.1016/j.gofs.2021.03.011. Epub 2021 Apr 15.

引用本文的文献

1
Breaking barriers in stress urinary incontinence care: TAS-303 as a game-changer in pharmacological innovation.
Transl Androl Urol. 2025 Feb 28;14(2):196-201. doi: 10.21037/tau-2024-691. Epub 2025 Feb 25.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验