Lerman Yehuda, Sinclair Daniel
School of Public Health, Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University.
Fordham University Law School, New York.
Harefuah. 2021 Feb;160(2):117-121.
One of the features of the recent measles outbreak world-wide has been the resurgence of the opposition to vaccination in the religious Jewish community. The present article presents the positions of a broad spectrum of Orthodox rabbinical rulings ranging from Haredi to National Religious to Modern Orthodox on this issue. The overwhelming majority of the halakhic authorities cited are in favor of the vaccination of both adults and children. It is noteworthy that in their decisions the rabbis rely on mainstream medical expertise in relation to the threat to both individual and public health as a result of non-vaccination. They also demonstrate awareness of the arguments of those opposed to vaccination and find ways to refute them. Nevertheless, there are vaccinations such as the one against human papillomavirus infection that are not approved by many rabbis. In order to ensure adequate vaccination-induced immunity to highly infectious diseases in Israel it is vital that the medical community is aware of the normative halakhic position, and is able, if necessary, to explain it to the religious population. This need is even more pressing in the midst of the present COVID-19 pandemic, since the success of the vaccination program depends upon the voluntary cooperation of all sectors of the population, and statistically, the religious community would appear to have a comparatively higher infection rate than other groups.
近期全球麻疹疫情的一个特征是,犹太宗教社区中反对疫苗接种的情况再度出现。本文介绍了从极端正统派到民族宗教派再到现代正统派等广泛的东正教拉比裁决在这个问题上的立场。被引用的绝大多数犹太教法权威都支持成人和儿童接种疫苗。值得注意的是,拉比们在其裁决中依赖主流医学专业知识,以应对未接种疫苗对个人和公共健康造成的威胁。他们也意识到了反对疫苗接种者的论点,并找到了反驳这些论点的方法。然而,像针对人乳头瘤病毒感染的疫苗接种,并未得到许多拉比的认可。为确保以色列对高传染性疾病有足够的疫苗诱导免疫力,医学界必须了解规范性的犹太教法立场,并在必要时能够向宗教人群解释这一立场。在当前的新冠疫情期间,这种需求更为紧迫,因为疫苗接种计划的成功取决于全体民众的自愿合作,而从统计数据来看,宗教社区的感染率似乎相对高于其他群体。