Abdalla M, Dave J A, Ross I L
Division of Endocrinology, Department of Medicine, Faculty of Health Sciences, Groote Schuur Hospital and University of Cape Town, Private Bag X3, J47-85 Old Main Building, Observatory, Cape Town, 7935, South Africa.
J Med Case Rep. 2021 Mar 25;15(1):131. doi: 10.1186/s13256-021-02724-6.
Primary adrenal insufficiency (Addison's disease) is a rare medical condition usually associated with hyperkalemia or normokalemia. We report a rare case of Addison's disease, coexisting with hypokalemia, requiring treatment.
In this case, a 42-year-old man was admitted to the intensive care unit with a history of loss of consciousness and severe hypoglycemia. His blood tests showed metabolic acidosis, low concentrations of cortisol 6 nmol/L (normal 68-327 nmol/L), and high plasma adrenocorticotropic hormone 253 pmol/L (normal 1.6-13.9 pmol/L), and he was diagnosed with primary adrenal insufficiency. Surprisingly, his serum potassium was low, 2.3 mmol/L (normal 3.5-5.1 mmol/L), requiring replacement over the course of his admission. Computed tomography scan of the adrenal glands showed features suggestive of unilateral adrenal tuberculosis. Investigations confirmed renal tubulopathy. The patient responded favorably to cortisol replacement, but never required fludrocortisone.
Coexistence of hypokalemia with Addison's disease is unusual. We recommend investigation of the cause of hypokalemia in its own right, if it occurs with primary adrenal insufficiency.
原发性肾上腺皮质功能减退症(艾迪生病)是一种罕见的病症,通常与高钾血症或正常血钾相关。我们报告一例罕见的艾迪生病病例,该病例同时存在低钾血症,需要进行治疗。
在本病例中,一名42岁男性因意识丧失和严重低血糖病史入住重症监护病房。他的血液检查显示代谢性酸中毒,皮质醇浓度低至6 nmol/L(正常范围68 - 327 nmol/L),血浆促肾上腺皮质激素高至253 pmol/L(正常范围1.6 - 13.9 pmol/L),他被诊断为原发性肾上腺皮质功能减退症。令人惊讶的是,他的血清钾水平较低,为2.3 mmol/L(正常范围3.5 - 5.1 mmol/L),在住院期间需要进行补钾治疗。肾上腺计算机断层扫描显示有单侧肾上腺结核的特征。检查证实存在肾小管病变。患者对皮质醇替代治疗反应良好,但从未需要使用氟氢可的松。
艾迪生病与低钾血症并存并不常见。如果原发性肾上腺皮质功能减退症伴有低钾血症,我们建议对低钾血症的病因进行独立调查。