Division of Pulmonology, Department of Medicine, Stellenbosch University & Tygerberg Hospital, Tygerberg, South Africa.
Institute of Infection, Veterinary and Ecological Sciences, University of Liverpool, Liverpool, UK.
Int J Tuberc Lung Dis. 2021 Apr 1;25(4):262-270. doi: 10.5588/ijtld.20.0906.
Persistent respiratory symptoms and lung function deficits are common after patients with TB. We aimed to define the burden of post-TB lung disease (PTLD) and assess associations between symptoms and impairment in two high TB incidence communities. This was a cross-sectional survey of adults in Cape Town, South Africa who completed TB treatment 1-5 years previously. Questionnaires, spirometry and 6-minute walking distance (6MWD) were used to assess relationships between outcome measures and associated factors. Of the 145 participants recruited (mean age: 42 years, range: 18-75; 55 [38%] women), 55 (38%) had airflow obstruction and 84 (58%) had low forced vital capacity (FVC); the mean 6MWD was 463 m (range: 240-723). Respiratory symptoms were common: chronic cough ( = 27, 19%), wheeze ( = 61, 42%) and dyspnoea (modified MRC dyspnoea score 3 or 4: = 36, 25%). There was poor correlation between FVC or obstruction and 6MWD. Only low body mass index showed consistent association with outcomes on multivariable analyses. Only 19 (13%) participants had a diagnosis of respiratory disease, and 16 (11%) currently received inhalers. There was substantial burden of symptoms and physiological impairment in this "cured" population, but poor correlation between objective outcome measures, highlighting deficits in our understanding of PTLD.
肺结核(TB)患者治愈后常遗留持续性呼吸系统症状和肺功能缺陷。本研究旨在明确肺结核后肺部疾病(PTLD)的负担,并评估在两个高结核发病率社区中,症状与损害之间的相关性。这是一项在南非开普敦进行的横断面研究,纳入了 1-5 年前完成 TB 治疗的成年人。通过问卷调查、肺量测定和 6 分钟步行距离(6MWD)评估了结果指标与相关因素之间的关系。共纳入 145 名参与者(平均年龄:42 岁,范围:18-75 岁;55 [38%] 名女性),其中 55 人(38%)存在气流阻塞,84 人(58%)存在用力肺活量(FVC)降低;平均 6MWD 为 463m(范围:240-723)。常见呼吸系统症状:慢性咳嗽( = 27,19%)、喘息( = 61,42%)和呼吸困难(改良 MRC 呼吸困难评分 3 或 4: = 36,25%)。FVC 或阻塞与 6MWD 之间相关性差。仅低体重指数与多变量分析中的结果存在一致关联。仅有 19 名(13%)参与者被诊断为呼吸系统疾病,16 名(11%)目前正在使用吸入器。在这一“治愈”人群中,症状和生理损害负担很大,但客观结果指标之间相关性差,这突显了我们对 PTLD 认识的不足。