Great Apes and Gibbon Program, Arcus Foundation, New York, New York, USA.
Am J Primatol. 2021 Apr;83(4):e23258. doi: 10.1002/ajp.23258. Epub 2021 Mar 25.
Humans form an integral part of most ecosystems on earth. To prevent habitat and species loss and destruction, social justice must, therefore, be at the core of conservation efforts. Traditional conservation education approaches focus on building knowledge, skills, and awareness amongst local communities with the hope of leading to behavior change resulting in the protection of species and ecosystems. The principal drivers of threats to these ecosystems, however, are often not the local people but rather the interests of industry, governments and consumers in distant places. To mitigate and abate the threats to ecosystems, conservation approaches must be both localized and decolonized, including on all the relevant stakeholders. This starts by ensuring that industry, government, and financing institutions have the skills and incentives to avoid harm to the people, wildlife, and ecosystems they exploit, and ensuring that local and indigenous communities are not only informed, but much more engaged in leading the activities that affect them or their land/resources. Essentially, it is the behavior of the global community that must change with respect to the consumption, utilization, and extraction of tropical forest resources and conservation targets must reflect this. Conservation can only be successful when the threats to ecosystems are adequately understood and local people are part of the design and leadership of conservation efforts. This commentary provides specific examples of how conservation education can focus on the drivers of threats, building expertize in the relevant audiences and partners.
人类是地球上大多数生态系统不可或缺的一部分。为了防止栖息地和物种的丧失和破坏,社会正义必须成为保护工作的核心。传统的保护教育方法侧重于在当地社区中建立知识、技能和意识,希望导致行为改变,从而保护物种和生态系统。然而,这些生态系统面临威胁的主要驱动因素往往不是当地人民,而是遥远地方的工业、政府和消费者的利益。为了减轻和缓解对生态系统的威胁,保护方法必须本地化和去殖民化,包括所有相关利益攸关方。这首先要确保工业、政府和融资机构具备技能和激励措施,以避免对其开发的人员、野生动物和生态系统造成伤害,并确保当地和土著社区不仅知情,而且更多地参与影响他们或其土地/资源的活动。从本质上讲,全球社会必须改变对热带森林资源的消费、利用和开采的行为,保护目标必须反映这一点。只有当充分了解对生态系统的威胁,并且当地人民参与保护工作的设计和领导时,保护才能取得成功。本评论提供了具体的例子,说明保护教育如何关注威胁的驱动因素,在相关受众和合作伙伴中建立专业知识。