van Alewijk Lisette, Davidse Kirsten, Pellikaan Karlijn, van Eck Judith, Hokken-Koelega Anita C S, Sas Theo C J, Hannema Sabine, van der Lely Aart J, de Graaff Laura C G
Internal Medicine, Division of Endocrinology, Erasmus MC, University Medical Centre Rotterdam, Rotterdam, the Netherlands.
Department of Paediatrics, Subdivision of Endocrinology, Erasmus University Medical Centre, Rotterdam, the Netherlands.
Endocr Connect. 2021 Apr 22;10(4):432-446. doi: 10.1530/EC-20-0304.
Adolescents and young adults (AYA) with common endocrine disorders show a high dropout (up to 50%) after the transfer from paediatric to adult endocrinology. Little is known about transition readiness in rare endocrine conditions (rEC). This study aims to assess medical self-management skills (SMS) among AYA with rEC in relation to age and gender, in order to understand dropout and increase transition readiness.
Cross-sectional study using web-based medical self-management questionnaires.
Questionnaires consisting of 54 questions in seven domains were filled out by the adolescents before the first shared appointment with both paediatric and adult endocrinologist.
Fifty-seven patients (median age 17 years, 25/57 females) participated and generally scored well on most items. However, one out of seven did not know the name of their disorder, one sixth of the glucocorticoid users did not know that dose should be adapted in case of illness or surgery, over one-fifth had never ordered their repeat prescriptions themselves and two-thirds had never had a conversation alone with their doctor.
Several SMS among patients with rEC are insufficient, with regard to medical knowledge, practical skills and communication. As SMS are only weakly related to non-modifiable factors, such as age and gender, we recommend focussing on other factors to increase transition readiness. The timing, amount and 'mode' of medical information should be individualised. Transition checklists should be used to detect shortcomings in practical skills and communication, which can subsequently be trained with the help of parents, caregivers and/or e-technology.
患有常见内分泌疾病的青少年和青年(AYA)从儿科内分泌科转至成人内分泌科后,失访率较高(高达50%)。对于罕见内分泌疾病(rEC)患者的过渡准备情况,我们知之甚少。本研究旨在评估患有rEC的AYA患者的医疗自我管理技能(SMS)与年龄和性别的关系,以了解失访情况并提高过渡准备程度。
采用基于网络的医疗自我管理问卷进行横断面研究。
青少年在首次与儿科和成人内分泌科医生共同就诊前填写包含七个领域54个问题的问卷。
57名患者(中位年龄17岁,25/57为女性)参与研究,大多数项目得分普遍良好。然而,七分之一的患者不知道自己所患疾病的名称,六分之一的糖皮质激素使用者不知道在生病或手术时应调整剂量,超过五分之一的患者从未自行订购过重复处方,三分之二的患者从未单独与医生交谈过。
rEC患者在医疗知识、实践技能和沟通方面的多项SMS不足。由于SMS与年龄和性别等不可改变的因素关联较弱,我们建议关注其他因素以提高过渡准备程度。医疗信息的时间、数量和“模式”应因人而异。应使用过渡检查表来发现实践技能和沟通方面的不足,随后可在家长、护理人员和/或电子技术的帮助下进行培训。