Ayuk Adaeze C, Onukwuli Vivian O, Obumneme-Anyim Ijeoma N, Eze Joy N, Akubuilo Uzoamaka C, Mbanefo Ngozi R, Iloh Kenechukwu K, Ezenwosu Osita U, Odetunde Israel O, Okafor Henrietta U, Emodi Ifeoma J, Oguonu Tagbo
College of Medicine University of Nigeria, University of Nigeria Teaching Hospital, Ituku Ozalla, Enugu, Nigeria.
Adolesc Health Med Ther. 2020 Mar 11;11:29-38. doi: 10.2147/AHMT.S238603. eCollection 2020.
When a child reaches a certain age, he or she moves over to the adult physician. For this to maximally benefit the child, there has to be a process of equipping the child with skills required for taking on more responsibilities. Transitioning involves a process in which the adolescent with chronic illness is prepared ahead of time to enable them to eventually transfer to adult care with good outcomes. In high-income countries with well-organized health financing, the transitioning process begins as early as 12 years. In Africa, this process is not as organized and most hospitals would write a referral letter once the child turns 18 and transfer to adult clinic. In four of our chronic disease clinics (asthma, HIV, sickle cell anaemia and chronic kidney diseases) patients up to 24 years old are still attending the paediatric clinics. Understanding transition readiness among African adolescents remains a gap. Our findings will form a basis for informed practices for adolescent clinics in African countries.
This was a descriptive cross-sectional study of pre-transition readiness in adolescents and young adults with chronic illnesses attending four outpatient specialist clinics in a tertiary hospital in Enugu Nigeria. This was done using the validated STARx Questionnaire. Total scores were computed and scores nearer the upper limit of 90 were acceptable, while mean subdomain scores of 4 and above were considered as optimal level of transition readiness. Demographic and clinical data were also collected. Acceptability to move on to adult-oriented care was documented using binary response (yes/no). Cross tabulations were done, and likelihood ratios obtained for predictors of acceptability of transition. Significant value was set at p-value of ≤0.05.
A total of 142 adolescents and young adults aged 12 to 24 years were studied. There were 38.0% (54), 24.6% (35), 22.5% (32) and 14.8% (21) from HIV, sickle cell anaemia, asthma and nephrology clinics, respectively. Their mean age was 15.6 years ± 2.4, and 48.6% (69) were male. The mean total transition readiness score was 56±14 and this was not nearer the higher spectrum of total scores obtainable. Highest mean scores (3.7) occurred in the knowledge subdomain while least mean score (2) was noted in the use of medication reminders. The males had highest scores in the knowledge subdomain while the females were better informed about medication adherence and were more inquisitive about their chronic illness. Only about 37% (53) of the adolescents and young adults welcomed the idea of moving on to adult-care clinics. Children who had less frequent emergency hospital visits and better treatment outcome accepted the idea of transfer to adult care. Irrespective of the age all participants had suboptimal subdomain scores. High scores did not influence the participants' choice to embrace transfer to adult care.
There is suboptimal transition readiness irrespective of the age. The older age groups were less willing to transfer to adult care. Better disease knowledge and better communication skills did not positively influence acceptability of transfer to adult care.
当孩子达到一定年龄后,他或她会转由成人医生诊治。为了让这对孩子产生最大益处,必须有一个让孩子掌握承担更多责任所需技能的过程。过渡是一个让患有慢性病的青少年提前做好准备,使其最终能够顺利转至成人医疗并取得良好效果的过程。在卫生筹资体系完善的高收入国家,过渡过程早在12岁就开始了。在非洲,这个过程缺乏系统性,大多数医院在孩子年满18岁时就会开具转诊信,将其转至成人诊所。在我们的四家慢性病诊所(哮喘、艾滋病毒、镰状细胞贫血和慢性肾脏病诊所),24岁及以下的患者仍在儿科诊所就诊。了解非洲青少年的过渡准备情况仍是一个空白。我们的研究结果将为非洲国家青少年诊所的明智实践提供依据。
这是一项描述性横断面研究,针对在尼日利亚埃努古一家三级医院的四家门诊专科诊所就诊的患有慢性病的青少年和青年的过渡前准备情况。研究使用经过验证的STARx问卷进行。计算总分,总分越接近90分的上限则越理想,而各子领域平均分达到4分及以上被视为过渡准备的最佳水平。同时收集了人口统计学和临床数据。使用二元响应(是/否)记录对转向成人导向护理的接受程度。进行交叉表分析,并得出转向接受度预测因素的似然比。显著性设定为p值≤0.05。
共研究了142名年龄在12至24岁之间的青少年和青年。分别有38.0%(54名)、24.6%(35名)、22.5%(32名)和14.8%(21名)来自艾滋病毒、镰状细胞贫血、哮喘和肾脏病诊所。他们的平均年龄为15.6岁±2.4岁,48.6%(69名)为男性。过渡准备总分的平均分为56±14分,未接近总分可达到的较高范围。知识子领域的平均分最高(3.7分),而用药提醒子领域的平均分最低(2分)。男性在知识子领域得分最高,而女性在药物依从性方面了解得更好,对自己的慢性病也更有好奇心。只有约37%(53名)的青少年和青年欢迎转至成人护理诊所的想法。急诊就诊次数较少且治疗效果较好的孩子接受转至成人护理的想法。无论年龄大小,所有参与者的子领域得分均未达到最佳水平。高分并未影响参与者接受转至成人护理的选择。
无论年龄大小,过渡准备情况均未达到最佳水平。年龄较大的群体不太愿意转至成人护理。更好的疾病知识和沟通技巧并未对转至成人护理的接受度产生积极影响。