Uchida T, Go M, Nakajo H, Takagi Y, Murayama M, Honda N, Igarashi M, Ishibashi A, Koshiba K
Department of Urology, Kitasato University School of Medicine.
Hinyokika Kiyo. 1988 Jan;34(1):116-22.
One hundred and sixty-seven patients with newly diagnosed, previously untreated prostatic adenocarcinoma, during the period between July, 1971 and March, 1934, were studied. The histopathologic specimens of the prostate were classified by the Japanese General Rules of Prostatic Cancer (JGRPC) and by Gleason's classification. The number of patients with well, moderately and poorly differentiated prostatic carcinomas according to the JGRPC classification was 42, 74 and 51 respectively, and the number of the patients with Gleason's pattern 1, 2, 3, 4, and 5 was 24, 20, 32, 43 and 48, respectively. The number of patients with Gleason's score (primary plus secondary pattern) 2 to 4, 5 to 7 and 8 to 10 groups was 40, 76 and 51 respectively. There was no significant difference in survival rate between well and moderately differentiated groups, but the survival rate of the group with poorly differentiated tumor was significantly lower than that of the moderately differentiated (p less than 0.01) and well differentiated (p less than 0.001) groups. There was no significant difference in 10-year survival rate between the score 2-4 and score 5-8 groups, but the score 9-10 group had a significantly lower survival rate than the score 5-8 group (p less than 0.01) and score 2-4 (p less than 0.005) group. JGRPC and Gleason's classification are thought to be equally useful in estimating prognosis of prostatic cancer, but the former is more concise and easily applicable than the latter.
对1971年7月至1984年3月期间新诊断的、此前未经治疗的167例前列腺腺癌患者进行了研究。前列腺的组织病理学标本按照日本前列腺癌通用规则(JGRPC)和格里森分级法进行分类。根据JGRPC分类,高分化、中分化和低分化前列腺癌患者的数量分别为42例、74例和51例,而格里森模式1、2、3、4和5的患者数量分别为24例、20例、32例、43例和48例。格里森评分(主要模式加次要模式)为2至4分、5至7分和8至10分的患者组数量分别为40例、76例和51例。高分化组和中分化组的生存率无显著差异,但低分化肿瘤组的生存率显著低于中分化组(p<0.01)和高分化组(p<0.001)。2至4分和5至8分组的10年生存率无显著差异,但9至10分组的生存率显著低于5至8分组(p<0.01)和2至4分组(p<0.005)。JGRPC和格里森分级法在评估前列腺癌预后方面被认为同样有用,但前者比后者更简洁且更易于应用。