Reis Rúben, Joosten Anneke, Ferreira Francelino, Silva Magda, Parente Catarina, Maia Inês
Internal Medicine Department, Centro Hospitalar Barreiro-Montijo, Barreiro, Portugal.
Eur J Case Rep Intern Med. 2021 Feb 11;8(3):002304. doi: 10.12890/2021_002304. eCollection 2021.
Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's granulomatosis) is a systemic vasculitis that primarily affects small and medium vessels. Its manifestations are usually confined to the upper airway, lower airway and kidney. It can also affect other organs and systems, although this is unusual. We describe the case of a 67-year-old woman who presented with a tension pneumothorax due to rupture of a pulmonary cavity. This pulmonary cavity proved to be secondary to systemic disease which also caused a tumour in her kidney. Biopsy showed non-necrotizing granulomatosis, and even though antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) were negative, the diagnosis of granulomatosis with polyangiitis was made.
Granulomatosis with polyangiitis (GPA) can be a challenging diagnosis when the initial manifestation is atypical, so a careful history and physical examination are needed to make the diagnosis.It is not uncommon for patients with multisystemic inflammatory disease to attend several different specialty clinics before the diagnosis is reached.GPA with negative ANCA is rare, and occurs more frequently in non-severe forms of the disease.
肉芽肿性多血管炎(韦格纳肉芽肿)是一种主要累及中小血管的系统性血管炎。其表现通常局限于上呼吸道、下呼吸道和肾脏。它也可累及其他器官和系统,尽管这种情况并不常见。我们描述了一例67岁女性患者,因肺空洞破裂导致张力性气胸。该肺空洞被证明是继发于全身性疾病,该疾病还导致了她肾脏的肿瘤。活检显示为非坏死性肉芽肿,尽管抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)阴性,但仍诊断为肉芽肿性多血管炎。
当肉芽肿性多血管炎(GPA)的初始表现不典型时,诊断可能具有挑战性,因此需要仔细的病史和体格检查以做出诊断。多系统炎症性疾病患者在确诊前到几个不同专科门诊就诊并不罕见。ANCA阴性的GPA很少见,且更常见于疾病的非严重形式。