Zdichynec B
Z Alternsforsch. 1977;32(3):267-9.
A group of 173 patients with the diagnosis of systemic arteriosclerosis received a treatment with Novocain, according to the following schedule: three times a week intramusculary injections of 2% procain 5ml, that means 12 injections a month in 3--5 series. The results were very encouraging in 46% of the treated patients, in 28% a slight improvement was obtained while in 26% the state was unchanged but not worse. The treatment with Gerovital H3 according to A. Aslans method gave very good results in the treatment of diseases like: heart ischemia, systemic arteriosclerosis, predominant cerebral arteriosclerosis, arteriosclerotic Parkinsons disease; obvious results were also obtained in the treatment of psychical disturbances related to arteriosclerosis. The comparison with the control group (patients with placebo) emphasized the good results of the treatment of Aslan: Gerovital H3.
一组173名被诊断为全身性动脉硬化的患者按照以下方案接受了奴夫卡因治疗：每周三次肌肉注射2%的普鲁卡因5毫升，即每月12次注射，分3 - 5个疗程。46%的接受治疗的患者结果非常令人鼓舞，28%的患者有轻微改善，而26%的患者病情未变但也未恶化。按照A.阿斯兰的方法使用益康宁H3进行治疗，在治疗诸如心脏缺血、全身性动脉硬化、以脑动脉硬化为主、动脉硬化性帕金森病等疾病时取得了非常好的效果；在治疗与动脉硬化相关的精神障碍方面也取得了明显效果。与对照组（服用安慰剂的患者）的比较突出了阿斯兰治疗方法（益康宁H3）的良好效果。
