Aldová E, Cerný J, Chmela J
Zentralbl Bakteriol Orig A. 1977 Oct;239(2):208-12.
Survey of first methodical experiences in the microbiological examination of sewer rats Rattus norvegicus and rats Rattus rattus for yersiniae. From total of 178 cadavers 30 yersinia cultures were isolated, including 4 Yersinia pseudotuberculosis serotype III strains. Yersinia enterocolitica serotype O3 was isolated only from rats Rattus rattus in pig houses. Importance of suitable treatment of cadavers (at best in frozen state) and their quick delivery to the laboratory is being discussed.
对褐家鼠和黑家鼠进行耶尔森菌微生物学检测的首次系统经验调查。在总共178具鼠尸中,分离出30株耶尔森菌培养物,其中包括4株III型假结核耶尔森菌菌株。仅在猪舍的黑家鼠中分离出O3型小肠结肠炎耶尔森菌。文中讨论了对鼠尸进行适当处理(最好处于冷冻状态)并迅速送往实验室的重要性。