Internal Medicine and Centre for Hemochromatosis and Heredometabolic Liver Diseases, ERN-EuroBloodNet Center for Iron Disorders, Azienda Ospedaliero-Universitaria di Modena - Policlinico, Modena, Italy; Department of Medical and Surgical Sciences, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Modena, Italy.
Internal Medicine and Centre for Hemochromatosis and Heredometabolic Liver Diseases, ERN-EuroBloodNet Center for Iron Disorders, Azienda Ospedaliero-Universitaria di Modena - Policlinico, Modena, Italy; Department of Medical and Surgical Sciences, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Modena, Italy.
J Hepatol. 2021 Sep;75(3):506-513. doi: 10.1016/j.jhep.2021.03.014. Epub 2021 Mar 24.
BACKGROUND & AIMS: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a multifactorial disorder resulting from genetic and environmental factors. Hyperferritinemia has been associated with increased hepatic iron stores and worse outcomes in patients with NAFLD. The aim of this study was to evaluate the prevalence of variants of iron-related genes and their association with hyperferritinemia, hepatic iron stores and liver disease severity in patients with NAFLD.
From a cohort of 328 individuals with histological NAFLD, 23 patients with ferritin >750 ng/ml and positive iron staining, and 25 controls with normal ferritin and negative iron staining, were selected. Patients with increased transferrin saturation, anemia, inflammation, β-thalassemia trait, HFE genotype at risk of iron overload and ferroportin mutations were excluded. A panel of 32 iron genes was re-sequenced. Literature and in silico predictions were employed for prioritization of pathogenic mutations.
Patients with hyperferritinemia had a higher prevalence of potentially pathogenic rare variants (73.9% vs. 20%, p = 0.0002) associated with higher iron stores and more severe liver fibrosis (p <0.05). Ceruloplasmin was the most mutated gene and its variants were independently associated with hyperferritinemia, hepatic siderosis, and more severe liver fibrosis (p <0.05). In the overall cohort, ceruloplasmin variants were independently associated with hyperferritinemia (adjusted odds ratio 5.99; 95% CI 1.83-19.60; p = 0.0009).
Variants in non-HFE iron genes, particularly ceruloplasmin, are associated with hyperferritinemia and increased hepatic iron stores in patients with NAFLD. Carriers of such variants have more severe liver fibrosis, suggesting that genetic predisposition to hepatic iron deposition may translate into liver disease.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a common disease which can progress to cirrhosis and liver cancer. Increased levels of serum ferritin are often detected in patients with NAFLD and have been associated with altered iron metabolism and worse patient outcomes. We found that variants of genes related to iron metabolism, particularly ceruloplasmin, are associated with high ferritin levels, hepatic iron deposition and more severe liver disease in an Italian cohort of patients with NAFLD.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种由遗传和环境因素共同导致的多因素疾病。铁蛋白升高与 NAFLD 患者肝内铁储存增加和预后不良有关。本研究旨在评估铁相关基因变异在 NAFLD 患者铁蛋白升高、肝铁储存和肝脏疾病严重程度中的发生率,并探讨其相关性。
从一组 328 名有组织学 NAFLD 的患者中,选择了 23 名铁蛋白>750ng/ml 且铁染色阳性的患者,以及 25 名铁蛋白正常且铁染色阴性的对照组。排除了转铁蛋白饱和度升高、贫血、炎症、β-地中海贫血、铁过载风险的 HFE 基因型和亚铁转运蛋白突变的患者。对 32 个铁基因进行了重新测序。通过文献和计算预测,对潜在致病性突变进行了优先级排序。
铁蛋白升高的患者中,潜在致病性罕见变异的发生率更高(73.9%比 20%,p=0.0002),且与更高的铁储存和更严重的肝纤维化相关(p<0.05)。铜蓝蛋白是突变最多的基因,其变异与铁蛋白升高、肝铁沉积和更严重的肝纤维化独立相关(p<0.05)。在整个队列中,铜蓝蛋白变异与铁蛋白升高独立相关(调整后的优势比 5.99;95%可信区间 1.83-19.60;p=0.0009)。
非 HFE 铁基因的变异,特别是铜蓝蛋白,与 NAFLD 患者的铁蛋白升高和肝内铁储存增加有关。携带这些变异的患者肝纤维化更严重,这表明肝脏铁沉积的遗传易感性可能导致肝脏疾病。
以上译文仅为示例,具体译文可能因上下文和语言习惯等因素而有所不同。