Kurokawa A, Shibayama Y, Nakata K, Katio H, Takahashi K
Acta Pathol Jpn. 1977 Sep;27(5):739-48.
A diagnosis of the heritable disorder Sipple's syndrome was made in a Japanese male aged 28 years. The coexistence of bilateral phenochromocytomas, bilateral medullary thyroid carcinomas and secondary hyperplasia of parathyroid was confirmed at the time of autopsy. Pancreatic islets were hyperplastic with marked proliferation of A and D cells. Transition of the ductal cell to the islet, i.e. "nesidioblatosis" was observed. There was no proliferation of B cells, but a retention of B cell granules, a manifestation of suppressed secretion of insulin attributed to the overproduction of catecholamines was evident. In the stomach, numerous petechial hemorrhages and proliferation of gastrin cells were found. The pathogenesis of changes in the pancreatic islets and stomach is discussed from the viewpoint of hormonal disorders induced by pheochromocytoma and medullary thyroid carcinoma such as are found in Sipple's syndrome.
一名28岁的日本男性被诊断患有遗传性疾病西普尔综合征。尸检时证实存在双侧嗜铬细胞瘤、双侧甲状腺髓样癌和甲状旁腺继发性增生。胰岛增生,A细胞和D细胞显著增殖。观察到导管细胞向胰岛的转变,即“胰岛细胞增生症”。B细胞无增殖,但B细胞颗粒保留,这是由于儿茶酚胺分泌过多导致胰岛素分泌受抑制的表现。在胃中,发现大量瘀点出血和胃泌素细胞增生。从西普尔综合征中所见的嗜铬细胞瘤和甲状腺髓样癌引起的激素紊乱角度,讨论了胰岛和胃的病变发病机制。