Bjermer L, Engström-Laurent A, Lundgren R, Rosenhall L, Hällgren R
Department of Pulmonary Medicine, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Arch Intern Med. 1988 Jun;148(6):1362-5.
Patients (n = 10) at the acute phase of farmer's lung were investigated with chest roentgenography, lung function tests, and bronchoalveolar lavage (BAL) fluid analysis (n = 9). They had diffuse interstitial lung infiltrates and a reduction of the diffusion capacity. The dominating recovered cell types during BAL were lymphocytes; and in two patients, granulocytes. A prominent increase in mast cell numbers was seen in all patients. After avoidance of contact with moldy plant material for four to ten weeks (n = 7), lung function started to improve; and the BAL cell counts, to decrease. At clinical remission six to 14 months later (n = 7), the chest roentgenogram was normal and the diffusion capacity was slightly subnormal. The BAL numbers of mast cells and lymphocytes had further decreased but still remained increased compared with those in the healthy controls. Parallel to the normalization of the lung function and the recovery of BAL fluid cells, the increased BAL fluid concentrations of hyaluronic acid and procollagen III peptide started to decrease. These potential markers of fibroblast activation were significantly related to the mast cell number, but not to the lymphocyte number. The study has demonstrated that pulmonary mastocytosis is a prominent finding in farmer's lung and is related to the disease activity. The observed relationship between pulmonary mastocytosis and biochemical signs of lung fibroblast activation is further evidence to support the hypothesis of a mast cell interaction with lung connective tissue.
对10例处于农民肺急性期的患者进行了胸部X线检查、肺功能测试及支气管肺泡灌洗(BAL)液分析(9例)。他们有弥漫性间质性肺浸润及弥散功能降低。BAL过程中回收的主要细胞类型为淋巴细胞;2例患者为粒细胞。所有患者均可见肥大细胞数量显著增加。在避免接触发霉植物材料4至10周后(7例),肺功能开始改善;BAL细胞计数开始下降。在6至14个月后的临床缓解期(7例),胸部X线片正常,弥散功能略低于正常。肥大细胞和淋巴细胞的BAL数量进一步下降,但与健康对照相比仍处于升高状态。随着肺功能正常化及BAL液细胞恢复,BAL液中透明质酸和前胶原III肽浓度升高开始下降。这些成纤维细胞活化的潜在标志物与肥大细胞数量显著相关,而与淋巴细胞数量无关。该研究表明,肺肥大细胞增多症是农民肺的一个突出表现,且与疾病活动相关。观察到的肺肥大细胞增多症与肺成纤维细胞活化生化指标之间的关系进一步证明了肥大细胞与肺结缔组织相互作用这一假说。