Pedersen Eva S L, Collaud Eugénie N R, Mozun Rebeca, Ardura-Garcia Cristina, Lam Yin Ting, Harris Amanda, Lucas Jane S, Copeland Fiona, Manion Michele, Rindlisbacher Bernhard, Silberschmidt Hansruedi, Goutaki Myrofora, Kuehni Claudia E
Institute of Social and Preventive Medicine, University of Bern, Bern, Switzerland.
Graduate School for Cellular and Biomedical Sciences, University of Bern, Switzerland.
ERJ Open Res. 2021 Mar 22;7(1). doi: 10.1183/23120541.00843-2020. eCollection 2021 Jan.
COVID-PCD is a participatory study initiated by people with primary ciliary dyskinesia (PCD) who have an essential vote in all stages of the research from the design of the study to the recruitment of participants, and interpretation and communication of the study results. COVID-PCD aims to collect epidemiological data in real-time from people with PCD throughout the pandemic to describe incidence of coronavirus disease 2019 (COVID-19), symptoms and course of disease; identify risk factors for prognosis; and assess experiences, wishes and needs. The study is advertised through patient support groups and participants register online on the study website (www.covid19pcd.ispm.ch). The study invites persons of any age from anywhere in the world with a suspected or confirmed PCD. A baseline questionnaire assesses details on PCD diagnosis, habitual symptoms and COVID-19 episodes that occurred before study entry. Afterwards, participants receive a weekly follow-up questionnaire with questions on incident severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infections, current symptoms, social contact behaviour and physical activity. Occasional thematic questionnaires are sent out focussing on emerging questions of interest chosen by people with PCD. In case of hospitalisation, patients or family members are asked to obtain a hospital report. Results are continuously analysed and summaries put online. The study started recruitment on April 30, 2020, and 556 people with PCD completed the baseline questionnaire by November 2, 2020. The COVID-PCD study is a participatory study that follows people with PCD during the COVID-19 pandemic, helps to empower affected persons, and serves as a platform for communication between patients, physicians and researchers.
“COVID-PCD研究”是一项由原发性纤毛运动障碍(PCD)患者发起的参与性研究。从研究设计到参与者招募,再到研究结果的解读与传播,PCD患者在研究的各个阶段都拥有关键表决权。“COVID-PCD研究”旨在在整个疫情期间实时收集PCD患者的流行病学数据,以描述2019冠状病毒病(COVID-19)的发病率、症状和病程;确定预后的风险因素;并评估患者的经历、愿望和需求。该研究通过患者支持团体进行宣传,参与者在研究网站(www.covid19pcd.ispm.ch)上在线注册。该研究邀请来自世界各地任何年龄、疑似或确诊患有PCD的人参与。一份基线问卷评估PCD诊断的详细信息、习惯性症状以及研究入组前发生的COVID-19感染情况。之后,参与者每周会收到一份随访问卷,询问有关新发严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)感染、当前症状、社交接触行为和体育活动的问题。偶尔还会发放主题问卷,重点关注PCD患者选择的新出现的感兴趣问题。如患者住院,会要求患者或其家属获取医院报告。研究结果会持续进行分析,并将总结内容发布在网上。该研究于2020年4月30日开始招募,截至2020年11月2日,有556名PCD患者完成了基线问卷。“COVID-PCD研究”是一项参与性研究,在COVID-19大流行期间跟踪PCD患者,有助于增强患者权能,并成为患者、医生和研究人员之间交流的平台。