Agoston S, Crul J F, Kersten U W, Scaf A H
Anesthesiology. 1977 Dec;47(6):509-12. doi: 10.1097/00000542-197712000-00007.
The relationship between the time course of the decay of serum concentrations of pancuronium and its neuromuscular blocking effect has been investigated after the intravenous administration of 50, 80 and 100 microgram/kg doses to anesthetized patients. Following administration of these doses, maximal neuromuscular block in the adductor pollicis muscle developed in about 7, 2.5, and 2 minutes and lasted about 20, 40, and 60 minutes, respectively. The times from start of recovery to return of twitch tension to 25, 50, and 75 per cent of control were similar in the different dosage groups, but occurred progressively later with increasing doses. At times of 25, 50, and 75 per cent recovery mean serum concentrations (pooled values) were 0.13 +/- 0.01,0.11 +/- 0.01, and 0.10 +/- 0.01 microgram/ml (+/- SEM), respectively. Neuromuscular transmission to the adductor pollicis muscle started to recover at a mean serum pancuronium concentration of 0.21 +/- 0.03 microgram/ml. The data obtained in this study are in agreement with the experimental and clinical findings of similar studies with d-tubocurarine, and indicate that there is a correlation between the serum concentrations of muscle relaxants and the intensity of their neuromuscular activities.
在对麻醉患者静脉注射50、80和100微克/千克剂量的泮库溴铵后,研究了其血清浓度衰减的时间进程与其神经肌肉阻滞作用之间的关系。给予这些剂量后,拇内收肌的最大神经肌肉阻滞分别在约7、2.5和2分钟时出现,并分别持续约20、40和60分钟。不同剂量组从恢复开始到颤搐张力恢复至对照值的25%、50%和75%的时间相似,但随着剂量增加逐渐延迟。在恢复至25%、50%和75%时,平均血清浓度(合并值)分别为0.13±0.01、0.11±0.01和0.10±0.01微克/毫升(±标准误)。当血清泮库溴铵平均浓度为0.21±0.03微克/毫升时,拇内收肌的神经肌肉传递开始恢复。本研究获得的数据与使用右旋筒箭毒碱的类似研究的实验和临床结果一致,表明肌肉松弛剂的血清浓度与其神经肌肉活动强度之间存在相关性。