De Juan Ares Jorge, Cáceres Gutiérrez Yasmina, Moreno Almenara Maudilio, Schibille Nadine
IRAMAT-CEB, UMR5060, CNRS/Université d'Orléans, 3D, Rue de la Férollerie, 45071 Orléans, France.
Departamento de Prehistoria, Historia Antigua y Arqueología, Universidad Complutense de Madrid, C/ Profesor Aranguren, s/n. Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spain.
Herit Sci. 2021;9(1):31. doi: 10.1186/s40494-021-00505-4. Epub 2021 Mar 12.
Recent archaeological excavations carried out in the western suburbs of Cordoba (Spain) brought to light numerous fragments of archaeological glass from the caliphal period (929-1031 CE). The typological and compositional analysis by laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry (LA-ICP-MS) of 66 fragments enabled the identification of different types of base glass and glass working techniques, identifying local productions, imports and decorative imitations of eastern models. The studied fragments include Mesopotamian, Levantine, Egyptian and possibly Sicilian soda-rich plant ash glass categories, and various glass-decorating techniques such as mould-blowing, pressing, cutting, staining or gilding. The systematic comparison of the trace element patterns of several relief-cut objects identified both imported ware and a locally manufactured sample, whereas all mould-blown pieces were made from locally sourced raw materials. Iberian glassworkers seem to have preferred mould-blowing, probably because of the distinct working properties of locally available high lead glass. The results thus confirm the continuous long-distance exchange of vitreous material, as well as the existence of multiple glassmaking centres in the Iberian Peninsula, illustrating a link between secondary glass working techniques and chemical composition. Furthermore, the identification of several fragments belonging to the same object based on chemical composition allowed us to reconstruct entire vessels and thereby expand the repertoire of known typologies circulating in Umayyad Spain.
The online version contains supplementary material available at 10.1186/s40494-021-00505-4.
最近在科尔多瓦(西班牙)西郊进行的考古发掘发现了大量来自哈里发时期(公元929 - 1031年)的考古玻璃碎片。通过激光烧蚀电感耦合等离子体质谱法(LA - ICP - MS)对66片碎片进行的类型学和成分分析,能够识别不同类型的基础玻璃和玻璃加工技术,确定了本地生产、进口以及对东方模型的装饰模仿。研究的碎片包括美索不达米亚、黎凡特、埃及以及可能的西西里富含苏打植物灰玻璃类别,还有各种玻璃装饰技术,如模吹、压制、切割、染色或镀金。对几个浮雕切割物品的微量元素模式进行系统比较,识别出了进口制品和一个本地制造的样品,而所有模吹件均由本地采购的原材料制成。伊比利亚玻璃工匠似乎更喜欢模吹,可能是因为当地可得的高铅玻璃具有独特的加工特性。因此,结果证实了玻璃材料的持续长途交换,以及伊比利亚半岛存在多个玻璃制造中心,说明了二次玻璃加工技术与化学成分之间的联系。此外,基于化学成分对属于同一物品的几个碎片进行识别,使我们能够重建整个容器,从而扩充了已知在倭马亚王朝时期西班牙流传的类型学。
在线版本包含可在10.1186/s40494 - 021 - 00505 - 4获取的补充材料。