Jung Susanne, Kolwelter Julie, Bosch Agnes, Cífková Renata, Harazny Joanna M, Ott Christian, Achenbach Stephan, Schmieder Roland E
Department of Nephrology and Hypertension, University Hospital Erlangen, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuremberg (FAU), Ulmenweg 18, Erlangen, 91054, Germany.
Department of Cardiology, University Hospital Erlangen, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuremberg (FAU), Erlangen, Germany.
ESC Heart Fail. 2021 Jun;8(3):1892-1900. doi: 10.1002/ehf2.13334. Epub 2021 Mar 30.
Analysis of microvascular parameters in the retinal circulation-known to reflect those in the systemic circulation-allows us to differentiate between eutrophic and hypertrophic remodelling of small arteries. This study aimed to examine microvascular changes in patients with congestive heart failure (CHF) and reduced as well as mid-range ejection fraction.
Forty subjects with CHF underwent measurement of retinal capillary flow (RCF), wall-to-lumen ratio (WLR), vessel and lumen diameter, wall thickness, and wall cross-sectional area (WCSA) of retinal arterioles of the right eye by scanning laser Doppler flowmetry (SLDF). Applying a matched pair approach, we compared this group with reference values of age-matched controls from a random sample in the population of Pilsen, Czech Republic. There was no significant difference in RCF and WLR between the groups (RCF: P = 0.513; WLR: P = 0.106). In contrast, wall thickness and WCSA, indicators of hypertrophic remodelling, were higher in CHF subjects (WT: 15.0 ± 4.2 vs. 12.7 ± 4.2 μm, P = 0.021; WCSA: 4437.6 ± 1314.5 vs. 3615.9 ± 1567.8 μm , P = 0.014). Similarly, vessel (109.4 ± 11.1 vs. 100.5 ± 14.4 μm, P = 0.002) and lumen diameter (79.0 ± 7.9 vs. 75.2 ± 8.5 μm, P = 0.009) were increased in CHF.
In CHF subjects, we observed hypertrophic remodelling of retinal arterioles indicative of similar changes of small resistance arteries in the systemic circulation. Microvascular structure and function assessed by SLDF may thereby represent a useful, non-invasive method for monitoring of microvascular damage in patients with CHF and may offer innovative treatment targets for new CHF therapies.
视网膜循环中的微血管参数分析——已知其可反映体循环中的微血管参数——使我们能够区分小动脉的营养性重塑和肥厚性重塑。本研究旨在检查充血性心力衰竭(CHF)患者以及射血分数降低和处于中等范围的患者的微血管变化。
40名CHF患者通过扫描激光多普勒血流仪(SLDF)测量了右眼视网膜小动脉的视网膜毛细血管血流(RCF)、壁腔比(WLR)、血管和管腔直径、壁厚以及壁横截面积(WCSA)。采用配对方法,我们将该组与来自捷克共和国比尔森市人群随机样本的年龄匹配对照组的参考值进行了比较。两组之间的RCF和WLR无显著差异(RCF:P = 0.513;WLR:P = 0.106)。相比之下,肥厚性重塑指标壁厚和WCSA在CHF患者中更高(WT:15.0±4.2对12.7±4.2μm,P = 0.021;WCSA:4437.6±1314.5对3615.9±1567.8μm²,P = 0.014)。同样,CHF患者的血管(109.4±11.1对100.5±14.4μm,P = 0.002)和管腔直径(79.0±7.9对75.2±8.5μm,P = 0.009)也增加。
在CHF患者中,我们观察到视网膜小动脉的肥厚性重塑,这表明体循环中小阻力动脉有类似变化。通过SLDF评估的微血管结构和功能可能因此代表一种用于监测CHF患者微血管损伤的有用的非侵入性方法,并可能为新的CHF治疗提供创新的治疗靶点。