Fellmann N, Bedu M, Spielvogel H, Falgairette G, Van Praagh E, Jarrige J F, Coudert J
Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine, Clermont-Ferrand, France.
J Appl Physiol (1985). 1988 Apr;64(4):1382-6. doi: 10.1152/jappl.1988.64.4.1382.
In a previous study we showed that there were no differences in anaerobic metabolism between groups of 11-yr-old children living at high (3,700 m) and low (330 m) altitudes. The aim of this study is to investigate changes in this metabolism during pubertal development. We compare blood lactate concentration ([L]) after maximal bicycle exercise in 20 boys acclimatized to high altitude (HA, 12 yr old) and at low altitude in 14 boys (LA1, 12 yr old) and in 13 boys (LA2, 14 yr old). The subjects had the same level of physical fitness and the same nutritional and socioeconomic status. Pubertal development was identified by salivary testosterone concentration ([T]). Results (means +/- SE) showed 1) at the age of 12 years, [L] and [T] in HA were significantly higher than in LA1 ([L] was 9.2 +/- 0.5 vs. 6.8 +/- 0.5 mmol/l, [T] was 233 +/- 66 vs. 132 +/- 30 pmol/l), 2) [L] and [T] in HA were statistically the same as in LA2, and 3) a linear relationship between [L] and [T] was significant (P less than 0.05) in all HA and LA subjects. This suggests that the higher [L] in 12-yr-old boys living at HA could result in an enhanced anaerobic metabolism linked to an earlier gonadal maturation evaluated by testosterone level.
在之前的一项研究中,我们发现,生活在高海拔(3700米)和低海拔(330米)的11岁儿童组之间,无氧代谢没有差异。本研究的目的是调查青春期发育过程中这种代谢的变化。我们比较了20名适应高海拔环境的12岁男孩(HA组)、14名12岁男孩(LA1组)和13名14岁男孩(LA2组)在进行最大强度自行车运动后的血乳酸浓度([L])。这些受试者的身体素质水平相同,营养和社会经济状况也相同。通过唾液睾酮浓度([T])来确定青春期发育情况。结果(均值±标准误)显示:1)12岁时,HA组的[L]和[T]显著高于LA1组([L]分别为9.2±0.5 vs. 6.8±0.5 mmol/l,[T]分别为233±66 vs. 132±30 pmol/l);2)HA组的[L]和[T]与LA2组在统计学上相同;3)在所有HA组和LA组受试者中,[L]与[T]之间的线性关系显著(P<0.05)。这表明,生活在高海拔地区的12岁男孩中较高的[L]可能导致无氧代谢增强,这与通过睾酮水平评估的性腺早熟有关。