Parlato-Oliveira Erika, Saint-Georges Catherine, Cohen David, Pellerin Hugues, Pereira Isabella Marques, Fouillet Catherine, Chetouani Mohamed, Dommergues Marc, Viaux-Savelon Sylvie
School of Medicine, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil.
CRPMS, Université de Paris, Paris, France.
Front Psychol. 2021 Mar 9;12:646170. doi: 10.3389/fpsyg.2021.646170. eCollection 2021.
Motherese, or emotional infant directed speech (IDS), is the specific form of speech used by parents to address their infants. The prosody of IDS has affective properties, expresses caregiver involvement, is a marker of caregiver-infant interaction quality. IDS prosodic characteristics can be detected with automatic analysis. We aimed to explore whether pregnant women "speak" to their unborn baby, whether they use motherese while speaking and whether anxio-depressive or obstetrical status impacts speaking to the fetus. We conducted an observational study of pregnant women with gestational ages from 26 to 38 weeks. Women were recruited in a university hospital department of obstetrics. Thirty-five women agreed to participate in the study, and 26 audio records were exploitable. We collected obstetrical and sociodemographic data, pregnancy outcomes, anxiety and depressive status using the Covy and Raskin Scales, and life events using the Sensations During Pregnancy and Life Event Questionnaire. Each participant was left alone with an audio recorder with a recommendation to feel free to speak to her fetus as she would have done at home. The recording was stopped after 3 min. Audio recordings were analyzed by two methods: psycholinguist experts' annotation and computational objective automatic analyses. Most mothers (89%) reported speaking to their fetuses. We found a correlation between maternal first perceptions of fetal movements and the start of mother's speaking to fetus. Motherese prosody was detected with both annotation and automatic analysis with a significant correlation between the two methods. In this exploratory study, motherese use was not associated with maternal anxiodepressive or obstetrical status. However, the more future mothers were depressed, the less they spoke with their fetuses during the recording. Fetal directed speech (FDS) can be detected during pregnancy, and it contains a period of prosody that shares the same characteristics of motherese that can be described as prenatal motherese or emotional fetal-directed speech (e-FDS). This means that pregnant women start using motherese much earlier than expected. FDS seems to be correlated with maternal first perceptions of fetal movements and depression scores. However, more research is needed to confirm these exploratory results.
妈妈语,即面向婴儿的情感性言语(IDS),是父母与婴儿交流时使用的特定言语形式。IDS的韵律具有情感属性,体现了照料者的参与度,是照料者与婴儿互动质量的一个标志。IDS的韵律特征可通过自动分析检测出来。我们旨在探究孕妇是否会与未出生的宝宝“说话”,她们说话时是否使用妈妈语,以及焦虑抑郁状态或产科状况是否会影响与胎儿的交流。我们对孕周为26至38周的孕妇进行了一项观察性研究。研究对象在一家大学医院的产科招募。35名女性同意参与研究,其中26份音频记录可供分析。我们收集了产科和社会人口学数据、妊娠结局、使用科维量表和拉斯金量表评估的焦虑和抑郁状态,以及使用孕期感受和生活事件问卷评估的生活事件。每位参与者单独留下一台录音机,并被建议像在家中一样自由地与胎儿说话。3分钟后停止录音。音频记录通过两种方法进行分析:心理语言学家专家注释和计算客观自动分析。大多数母亲(89%)报告与胎儿说话。我们发现母亲对胎儿胎动的最初感知与开始与胎儿说话之间存在关联。通过注释和自动分析均检测到了妈妈语韵律,且两种方法之间存在显著相关性。在这项探索性研究中,妈妈语的使用与母亲的焦虑抑郁状态或产科状况无关。然而,未来母亲抑郁程度越高,她们在录音期间与胎儿说话的次数就越少。孕期可检测到面向胎儿的言语(FDS),它包含一段具有妈妈语相同特征的韵律,可被描述为产前妈妈语或面向胎儿的情感性言语(e-FDS)。这意味着孕妇开始使用妈妈语的时间比预期要早得多。FDS似乎与母亲对胎儿胎动的最初感知和抑郁评分相关。然而,需要更多研究来证实这些探索性结果。