Kasim S E, Stern B, Khilnani S, McLin P, Baciorowski S, Jen K L
Department of Medicine, Wayen State University, Detroit, Michigan 48202.
J Clin Endocrinol Metab. 1988 Jul;67(1):1-5. doi: 10.1210/jcem-67-1-1.
We investigated the effects of omega-3 fish oil (FO) supplementation on lipid metabolism, glycemic control, and blood pressure (BP) in patients with type II diabetes mellitus. In 22 diabetic patients without overt hyperlipidemia, serum triglyceride, total cholesterol, high density lipoprotein (HDL)-cholesterol, HDL2-cholesterol, HDL3-cholesterol, and apolipoprotein A-I (apo A-I) levels did not change during omega-3 FO supplementation for 8 weeks. The mean serum apo B concentration increased significantly [baseline, 2.56 +/- 0.11 (+/- SEM) mmol/L; 4 weeks, 2.82 +/- 0.13 mmol/L; 8 weeks, 2.80 +/- 0.13 mmol/L; P less than 0.01]. The mean plasma postheparin lipoprotein lipase activity increased transiently during the fourth week (baseline, 168 +/- 17 U/mL; 4 weeks, 182 +/- 18 U/mL; P less than 0.05), whereas postheparin hepatic triglyceride lipase activity did not change. Glycemic control worsened transiently during the fourth week, (baseline, 7.7 +/- 0.4%; 4 weeks, 8.4 +/- 0.3%; P less than 0.05). Both systolic and diastolic BP decreased significantly throughout the study (systolic BP: baseline, 142 +/- 5 mm Hg; 8 weeks, 128 +/- 5 mm Hg; diastolic BP: baseline, 88 +/- 4 mm Hg; 8 weeks, 80 +/- 3 mm Hg; P less than 0.01). These findings suggest that in type II diabetics without overt hyperlipidemia, omega-3 FO supplementation does not improve either the glycemic control or serum lipids, and it is associated with a potentially detrimental rise in serum apo B concentrations. Until more information is available, use of such supplementation should be discouraged.
我们研究了补充ω-3鱼油(FO)对II型糖尿病患者脂质代谢、血糖控制和血压(BP)的影响。在22名无明显高脂血症的糖尿病患者中,补充ω-3 FO 8周期间,血清甘油三酯、总胆固醇、高密度脂蛋白(HDL)-胆固醇、HDL2-胆固醇、HDL3-胆固醇和载脂蛋白A-I(apo A-I)水平未发生变化。血清apo B平均浓度显著升高[基线水平,2.56±0.11(±SEM)mmol/L;4周时,2.82±0.13 mmol/L;8周时,2.80±0.13 mmol/L;P<0.01]。血浆肝素后脂蛋白脂肪酶活性在第4周时短暂升高(基线水平,168±17 U/mL;4周时,182±18 U/mL;P<0.05),而肝素后肝甘油三酯脂肪酶活性未改变。血糖控制在第4周时短暂恶化(基线水平,7.7±0.4%;4周时,8.4±0.3%;P<0.05)。在整个研究过程中,收缩压和舒张压均显著下降(收缩压:基线水平,142±5 mmHg;8周时,128±5 mmHg;舒张压:基线水平,88±4 mmHg;8周时,80±3 mmHg;P<0.01)。这些发现表明,在无明显高脂血症的II型糖尿病患者中,补充ω-3 FO既不能改善血糖控制,也不能改善血脂,且与血清apo B浓度的潜在有害升高有关。在获得更多信息之前,应不鼓励使用此类补充剂。