Department of Ophthalmology; Kahramanmaraş Sütçü Imam University School of Medicine, Kahramanmaraş, Turkey.
Department of Ophthalmology, Necip Fazıl State Hospital State Hospital, Kahramanmaraş, Turkey.
Semin Ophthalmol. 2021 Nov 17;36(8):787-793. doi: 10.1080/08820538.2021.1906915. Epub 2021 Apr 1.
: To perform clinical and optical coherence tomography analysis of intraretinal microcysts (IRM) in patients undergoing pars plana vitrectomy (PPV) for primary epiretinal membrane (ERM) treatment. The files of 137 patients who were operated on by a single surgeon for primary epiretinal membrane treatment in our clinic between September 2017 and January 2020 were retrospectively reviewed. Patients with ERM due to secondary pathology were excluded from the study. Twenty patients with post-operative IRM (group 1) were determined and were included as the study group. To determine the effect of IRMs on visual acuity 20 patients who did not have IRM, had primary ERM and underwent PPV for treatment were included as the control group (group 2). The demographic, clinical, and operative data of the patients were obtained from the hospital database. Retinal analysis of the patients before the operation and at the earliest 6 months after the operation was performed using 6 × 6 mm images taken with the macular cube 512 × 128 protocol on the Cirrus HD-OCT (Carl Zeiss Meditec, Dublin, CA, USA) device in our clinic. Intraretinal microcysts were present in 8 (5.8%) of preoperative 137 patients and 20 (14.6%) of 137 postoperative patients. All 8 patients with preoperative cysts in group 1 also had postoperative IRMs. Excluding patients with preoperative cysts, the postoperative IRM incidence was found to be 12/137 (8.75%). Preoperative ( = .392) and postoperative ( = .978) visions were similar in group 1 and group 2. Preoperative ( = .745) and postoperative retinal thicknesses were similar in both groups ( = .989). The incidence of postoperative ( = .642) IRM was similar in patients who underwent ERM and ERM + internal limiting membrane (ILM) peeling in group 1. Intraretinal microcysts may sometimes be seen before and after ERM surgery. The preoperative cyst presence in ERM patients is an important risk factor for postoperative cyst presence. The peeling of ILM with ERM does not increase the probability of IRM occurrence. The presence of these cysts before and/or after the operation does not affect the visual prognosis and macular thickness in ERM patients.
对因原发性视网膜内微囊(IRM)接受经睫状体平坦部玻璃体切除术(PPV)治疗的患者进行临床和光相干断层扫描分析。回顾性分析 2017 年 9 月至 2020 年 1 月期间在我院由同一位外科医生进行原发性 ERM 治疗的 137 名患者的档案。排除因继发疾病导致 ERM 的患者。确定了 20 例术后存在 IRM(组 1)的患者,并将其纳入研究组。为了确定 IRM 对视力的影响,纳入了 20 例没有 IRM、患有原发性 ERM 并接受 PPV 治疗的患者作为对照组(组 2)。从医院数据库中获得患者的人口统计学、临床和手术数据。使用 Cirrus HD-OCT(德国卡尔蔡司公司,都柏林,CA,美国)设备上的黄斑立方 512×128 方案获取术前和术后最早 6 个月的患者视网膜分析。术前 137 例患者中有 8 例(5.8%)和术后 137 例患者中有 20 例(14.6%)存在视网膜内微囊。组 1 中所有 8 例术前有囊肿的患者术后均有 IRM。排除术前有囊肿的患者后,发现术后 IRM 发生率为 137/12(8.75%)。组 1 和组 2 的术前( =.392)和术后( =.978)视力相似。两组视网膜厚度均相似( =.745,组 1 和组 2 之间的 =.989)。组 1 中接受 ERM 和 ERM+内界膜(ILM)剥除的患者术后 IRM 发生率相似( =.642)。在 ERM 手术前后有时会出现视网膜内微囊。ERM 患者术前囊肿的存在是术后囊肿存在的重要危险因素。ERM 伴 ILM 剥除不会增加 IRM 发生的概率。这些囊肿在手术前后的存在不会影响 ERM 患者的视力预后和黄斑厚度。