Department of Anthropology, College of Letters and Science, University of California Santa Barbara, Santa Barbara, California, United States of America.
Department of Sexual and Reproductive Health, National Institute for Medical Research, Mwanza, Tanzania.
PLoS One. 2021 Apr 1;16(4):e0249200. doi: 10.1371/journal.pone.0249200. eCollection 2021.
The concept of 'child marriage' in global health distinguishes ostensibly harmful from healthy ages to marry at a universally-applied threshold of 18-years. With intensifying efforts to end child marriage, targeted communities are increasingly asked to change their perception of such marriages from relatively benign to profoundly problematic. The objective of this study is to understand how this shift in perception is navigated by adolescent girls and young women (AGYW).
Using qualitative data collected in 2019 from a semi-urban community in Tanzania where marriage under 18-years is common and campaigns to end child marriage ongoing, we contrast reports of lived experiences of marriage under 18-years among AGYW to views of child marriage as an abstract concept. Thirteen in-depth interviews with AGYW, as part of a wider qualitative study, were recorded, transcribed, and analyzed using a framework analysis approach.
While many AGYW had heard of child marriage, the concept was routinely conflated with forced marriage, which is rare in the community, and non-marital teenage sex and pregnancy, which are common. As a likely consequence, participants disagreed on whether or not child marriage occurs locally. Furthermore, accounts of real-life marriages under 18 sometimes aligned with, but often departed from, common narratives about the purported causes and harmful consequences inherent to the global health concept of child marriage.
We argue that engaging with diverse local views and experiences of marrying young is essential to producing culturally-sensitive, effective initiatives addressing the vulnerabilities of female adolescence.
全球健康领域的“童婚”概念将表面上有害的和健康的结婚年龄区分开来,普遍应用的门槛是 18 岁。随着结束童婚的努力不断加强,目标社区越来越多地被要求改变对这种婚姻的看法,从相对良性转变为严重问题。本研究的目的是了解少女和年轻妇女(AGYW)如何应对这种观念的转变。
本研究使用 2019 年在坦桑尼亚一个半城市社区收集的定性数据,该社区 18 岁以下的婚姻很常见,并且正在开展结束童婚的运动,我们将 AGYW 报告的 18 岁以下婚姻的生活经历与作为抽象概念的童婚观点进行对比。作为更广泛的定性研究的一部分,对 13 名 AGYW 进行了深入访谈,这些访谈被记录、转录,并使用框架分析方法进行分析。
虽然许多 AGYW 听说过童婚,但该概念通常与社区中罕见的强迫婚姻以及常见的未成年人性行为和怀孕相混淆。因此,参与者对当地是否存在童婚存在分歧。此外,对 18 岁以下真实婚姻的描述有时与全球健康概念中童婚的所谓原因和有害后果的普遍叙述一致,但也经常存在分歧。
我们认为,参与讨论年轻结婚的各种当地观点和经验对于制定文化敏感、有效的举措以解决青春期女性的脆弱性至关重要。