Deh Aminata, Diatta Boubacar Ahy, Diadie Saer, Gaye Abdou Madjib, Diop Khadim, Ndour Niar, Ndiaye Maodo, Diallo Moussa, Niang Oumou Suzanne
Service de Dermatologie, Hôpital Aristide Le Dantec, Dakar, Sénégal.
Service d´Anatomopathologie, Hôpital Aristide Le Dantec, Dakar, Sénégal.
Pan Afr Med J. 2020 Dec 31;37:390. doi: 10.11604/pamj.2020.37.390.26223. eCollection 2020.
Tuberculosis is an endemic disease in Senegal. It rarely affects the skin. In these patients it is characterized by clinical polymorphism. It accounts for 2% of extra-pulmonary tuberculosis. We here report the case of an immunocompetent patient with tuberculosis affecting the buttock characterized by lesions gummy in consistency revealing active pulmonary involvement. This study involved a 47-year-old man admitted for a painful swelling in the right gluteal region that had evolved for four years. Physical examination objectified a polyfistulized hardened plaque characterized by confluent nodules and discharge of yellowish pus in the lower and inner face of the right buttock associated with bilateral inguinal inflammatory adenopathies. The diagnosis of skin tuberculosis was retained based on histological examination which showed tuberculoid granuloma and the detection of Alcohol-Acid Resistant Bacilli (BAAR) in the gastric fluid. Thoracoabdominopelvic CT scan showed multiple bilateral basal lung micronodules with a "bud tree" appearance. Serologic testing for HIV and HBV were negative. The patient achieved recovery after six months of tuberculosis treatment. In endemic areas, skin tuberculosis is characterized by clinical polymorphism. It should be suspected in patients with perineal abscess lesion.
结核病是塞内加尔的一种地方病。它很少累及皮肤。在这些患者中,其特征为临床多态性。它占肺外结核病的2%。我们在此报告一例免疫功能正常的患者,其臀部患结核病,表现为橡皮样质地的病变,提示有活动性肺部受累。本研究涉及一名47岁男性,因右臀疼痛性肿胀入院,该症状已持续四年。体格检查发现一个多瘘管的硬化斑块,其特征为融合性结节,右臀部下部和内侧面有淡黄色脓液排出,伴有双侧腹股沟炎性淋巴结病。基于组织学检查(显示结核样肉芽肿)以及胃液中抗酸杆菌(BAAR)的检测,确诊为皮肤结核。胸腹部盆腔CT扫描显示双侧肺底部多个微小粟粒结节,呈“树芽征”。HIV和HBV血清学检测均为阴性。该患者在接受六个月的抗结核治疗后康复。在地方病流行地区,皮肤结核具有临床多态性的特点。对于有会阴脓肿病变的患者应怀疑此病。