Kamata H, Murakami A, Miyagawa N, Yasui H, Nagano H, Abe S, Ueda K, Kisida S
Dept. of Gynecology, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital.
Gan No Rinsho. 1988 May;34(6):783-6.
After a hysterectomy, a bilateral salpingo-oophorectomy, two courses of intra-peritoneal chemotherapy of Cisplatinum, Carmofur (HCFU, 600 mg/day [per os]) were given a patient who had ovarian granulosa cell tumor (malignant, stage Iai). Dizziness and loss of consciousness developed about 60 days after administration of HCFU, and leucoencephalopathy was diagnosed. A CT revealed a diffuse low density area in the white matter of the cerebrum. Myelin Basic Protein in the spinal fluid was found to amount to 9.8 mg/dl, which in norm. person is less than 4.0 mg/dl. Also, it showed parallel changes with the course of the clinical findings. HCFU easily dissolves to fat and changes to 5-FU without enzymes in the liver cell. Further HCFU also passes through Blood Brain Barrier to Produce 5-FU and its derivatives, in which the alpha-Fluoro-beta-Alanine is thought to be the culprit that brings on leucoencephalopathy. Even so, HCFU should be dosed when needed in spite of this risk. Other 5-FU modifiers also have been reported to produce the same effect in several cases.
对一名患有卵巢颗粒细胞瘤(恶性,Ⅰa1期)的患者进行子宫切除和双侧输卵管卵巢切除术后,给予顺铂腹腔内化疗两个疗程,同时给予卡莫氟(HCFU,600毫克/天[口服])。在服用HCFU约60天后出现头晕和意识丧失,诊断为白质脑病。CT显示大脑白质有弥漫性低密度区。脑脊液中的髓鞘碱性蛋白含量为9.8毫克/分升,正常人为低于4.0毫克/分升。此外,它与临床症状的病程呈现平行变化。HCFU易溶于脂肪,在肝细胞中无需酶的作用即可转化为5-氟尿嘧啶。此外,HCFU还可穿过血脑屏障产生5-氟尿嘧啶及其衍生物,其中α-氟-β-丙氨酸被认为是导致白质脑病的罪魁祸首。即便如此,尽管有此风险,仍应在必要时使用HCFU。据报道,其他5-氟尿嘧啶修饰剂在一些病例中也会产生相同的效果。