Independent Diabetes Heath Educator/Researcher.
Br J Community Nurs. 2021 Apr 2;26(4):199-201. doi: 10.12968/bjcn.2021.26.4.199.
Diabetes is a chronic health condition requiring patients to provide 95% of their own care. Having control over this condition and the self-care behaviours necessary for good diabetes self-management can be achieved with patient empowerment and effective diabetes education. The patient must perceive that they have this level of control to maintain good diabetes self-management, enabling prevention or delay of diabetic complications. Currently, there are 3.9 million people who have been diagnosed with diabetes in the UK, 90% of whom have Type 2 diabetes. However, there has also been a rise in prevalence of Type 1 diabetes in recent years - caused by autoimmune disease rather than lifestyle factors. The number of individuals now living with diabetes exerts a huge toll on the NHS and community healthcare resources, making it crucial that patients manage their condition as well as possible to reduce the human and healthcare costs of treating diabetes complications.
糖尿病是一种慢性健康状况,需要患者提供 95%的自身护理。通过增强患者权能和实施有效的糖尿病教育,可以让患者控制病情并采取必要的自我护理行为,从而实现良好的糖尿病自我管理。患者必须意识到他们有这种程度的控制能力,才能维持良好的糖尿病自我管理,预防或延缓糖尿病并发症的发生。目前,英国有 390 万人被诊断患有糖尿病,其中 90%为 2 型糖尿病。然而,近年来 1 型糖尿病的患病率也有所上升——这是由自身免疫性疾病引起的,而不是生活方式因素。现在,患有糖尿病的人数给国民保健制度和社区医疗保健资源带来了巨大负担,因此,患者尽可能地管理好自己的病情以降低治疗糖尿病并发症的人力和医疗成本至关重要。