Puzhakkal Saranya, Kavanagh Sallianne, Conway Barbara, Kow Chia Siang, Hasan Syed Shahzad
Department of Pharmacy, School of Applied Sciences, University of Huddersfield, Huddersfield, HD1 3DH, UK.
Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Sheffield, UK.
Int J Clin Pharm. 2025 Jun 9. doi: 10.1007/s11096-025-01941-z.
Diabetes mellitus is a progressive disorder that requires the active participation of individuals with diabetes to improve management and delay the onset of acute and chronic complications. Effective diabetes care necessitates a multifaceted approach involving insulin therapy, non-insulin anti-diabetic drugs and lifestyle adjustments. Self-management and self-care are integral, yet distinct, components of diabetes care. While both play a pivotal role in optimising diabetes care, their distinctions and similarities are often misunderstood. These terms are frequently used interchangeably. Although some activities are unique to each concept, inconsistencies exist in the published literature. Self-management refers to patient behaviours guided by healthcare professionals, whereas self-care encompasses autonomous actions patients take to maintain health and prevent complications. Both concepts involve activities that foster long-term collaboration between patients and healthcare professionals.
糖尿病是一种进行性疾病,需要糖尿病患者积极参与以改善管理并延缓急慢性并发症的发生。有效的糖尿病护理需要采取多方面的方法,包括胰岛素治疗、非胰岛素类抗糖尿病药物和生活方式调整。自我管理和自我护理是糖尿病护理中不可或缺但又有所不同的组成部分。虽然两者在优化糖尿病护理中都起着关键作用,但它们的区别和相似之处常常被误解。这些术语经常被互换使用。尽管有些活动对于每个概念来说是独特的,但已发表的文献中仍存在不一致之处。自我管理是指在医疗保健专业人员指导下的患者行为,而自我护理则包括患者为维持健康和预防并发症而自主采取的行动。这两个概念都涉及促进患者与医疗保健专业人员之间长期合作的活动。