Leblanc Richard
J Neurosurg. 2021 Apr 2;135(6):1843-1848. doi: 10.3171/2020.10.JNS202651. Print 2021 Dec 1.
Neurosurgery is predicated on the knowledge of the structure-function relationship of the brain. When the topic is broached in its historiography, it begins with Fritch and Hitzig's report on the localization of motor function in the cortex of the dog and skips rapidly to Wilder Penfield's homunculus. In that gap are found the origins of modern neurosurgery in 3 papers published by Jean-Martin Charcot and Albert Pitres between 1877 and 1879 in which they describe the somatotopic organization of the human motor cortex and draw the first human brain map. Their findings, obtained through the clinicopathological method, gave relevance to David Ferrier's observations in animals. Their work was extensively cited, and their illustrations reproduced by Ferrier in his landmark lecture to the Royal College of Physicians in 1878. It was known to William Macewen, who used localization to guide him in resecting intracranial mass lesions, and to William Osler and John Hughlings Jackson, who were early advocates of intracranial surgery. This paper describes Charcot and Pitres' discovery of the cortical origin of human voluntary movement and its somatotopic organization, and their influence on 19th-century intracranial surgery. It fills a gap in the historiography of cerebral localization and neurosurgery.
神经外科手术基于对大脑结构 - 功能关系的了解。当在其历史编纂中提及这个话题时,它始于弗里奇和希齐格关于狗大脑皮质运动功能定位的报告,并迅速跳到了怀尔德·彭菲尔德的侏儒图。在那段空白期,可以发现现代神经外科手术的起源,这源于让 - 马丁·沙可和阿尔贝·皮特雷在1877年至1879年间发表的3篇论文,他们在论文中描述了人类运动皮质的躯体定位组织,并绘制了第一张人类大脑图谱。他们通过临床病理方法获得的发现,使大卫·费里尔在动物身上的观察结果具有了相关性。他们的工作被广泛引用,其插图在1878年费里尔向皇家内科医师学院发表的具有里程碑意义的演讲中被复制。威廉·麦克尤恩知道他们的工作,他利用定位来指导他切除颅内肿块病变;威廉·奥斯勒和约翰·休林斯·杰克逊也知道,他们是颅内手术的早期倡导者。本文描述了沙可和皮特雷对人类随意运动的皮质起源及其躯体定位组织的发现,以及他们对19世纪颅内手术的影响。它填补了大脑定位和神经外科手术历史编纂中的一个空白。