Hyams J S, Etienne N L, Leichtner A M, Theuer R C
Department of Pediatrics, Hartford Hospital, Connecticut 06115.
Pediatrics. 1988 Jul;82(1):64-8.
We performed breath hydrogen analyses in 13 healthy children (9 to 36 months of age) and seven children (14 to 27 months of age) with chronic nonspecific diarrhea after they had ingested pear, grape, and apple juices and a 2% sorbitol solution. Excess breath H2 excretion was found in virtually all study subjects following the ingestion of either pear juice (with approximately 2% sorbitol content) or the 2% sorbitol solution, in approximately 50% of those ingesting apple juice (0.5% sorbitol), and in 25% of those ingesting grape juice (no sorbitol) (P less than .001, analysis of variance). No differences were noted between the healthy children and those with chronic nonspecific diarrhea. Forty percent of all study subjects in whom excess breath hydrogen excretion occurred also had diarrhea and abdominal cramping. Carbohydrate malabsorption appears to be frequent following the ingestion of common fruit juices and in some children may be associated with nonspecific gastrointestinal symptoms.
我们对13名健康儿童(9至36个月大)和7名患有慢性非特异性腹泻的儿童(14至27个月大)进行了呼气氢分析,这些儿童在摄入梨汁、葡萄汁、苹果汁和2%山梨醇溶液后接受检测。几乎所有研究对象在摄入梨汁(山梨醇含量约2%)或2%山梨醇溶液后,呼气中氢排泄量均增加;约50%摄入苹果汁(山梨醇含量0.5%)的研究对象呼气中氢排泄量增加;25%摄入葡萄汁(不含山梨醇)的研究对象呼气中氢排泄量增加(方差分析,P<0.001)。健康儿童与患有慢性非特异性腹泻的儿童之间未发现差异。所有呼气中氢排泄量增加的研究对象中,40%同时伴有腹泻和腹部绞痛。摄入常见果汁后,碳水化合物吸收不良似乎很常见,在一些儿童中可能与非特异性胃肠道症状有关。