Durczak Karol, Pyzalski Michał, Pilarski Krzysztof, Brylewski Tomasz, Sujak Agnieszka
Department of Biosystems Engineering, Faculty of Environmental and Mechanical Engineering, Poznań University of Life Sciences, Wojska Polskiego 50 Street, 60-627 Poznań, Poland.
Faculty of Materials Science and Ceramics, AGH University of Science and Technology, A. Mickiewicza 30 Street, 30-059 Kraków, Poland.
Materials (Basel). 2021 Mar 30;14(7):1707. doi: 10.3390/ma14071707.
This paper presents the scientific problem of the biological corrosion of Portland cements and its effects on the phase composition of cement pastes after the corrosion process in the environment of reactive media from the agricultural industry. Seven Portland cements produced from different cement plants exposed to pig slurry and water as a reference medium for a period of six weeks were tested. After the exposure process in both of the above-mentioned reaction environments, the hydrating cement pastes were characterized in terms of their phase composition using the XRD method and were also subjected to morphological observations and a chemical composition analysis with the application of SEM and EDS methods. The results of these studies indicate the presence of a biological corrosion product in the form of taumasite [CS·CO·SO·15HO], which is a phase formed as a result of the reaction of dead matter (cement paste) with living matter, caused by the presence of bacteria in pig slurry. In addition to taumasite, the tested samples also showed the presence of the hydration product of Portland cements named portlandite (Ca(OH)). Moreover, unreacted phases of cement clinker, i.e., dicalcium silicate (CS) and tricalcium aluminate (CA), were detected. Based on microscopic observations and analyses of the chemical composition of selected areas of the samples, the presence of the taumasite phase and compact areas of pseudo-crystalline C-S-H phases with different morphological structures, derived from the hydration products of cements doped with ions originating from the corrosive environment, were confirmed.
本文提出了波特兰水泥生物腐蚀的科学问题,以及在农业工业活性介质环境中腐蚀过程后其对水泥浆体相组成的影响。对来自不同水泥厂的7种波特兰水泥进行了测试,将其暴露于猪粪浆和作为参考介质的水中六周时间。在上述两种反应环境中进行暴露过程后,使用XRD方法对水化水泥浆体的相组成进行了表征,并应用SEM和EDS方法对其进行了形态观察和化学成分分析。这些研究结果表明,存在以硫硅钙石[CS·CO·SO·15HO]形式存在的生物腐蚀产物,它是由于猪粪浆中细菌的存在,导致死物质(水泥浆体)与活物质反应形成的一种相。除硫硅钙石外,测试样品中还显示出波特兰水泥的水化产物氢氧化钙(Ca(OH))的存在。此外,还检测到了水泥熟料的未反应相,即二硅酸钙(CS)和铝酸三钙(CA)。基于对样品选定区域的微观观察和化学成分分析,证实了硫硅钙石相的存在以及具有不同形态结构的伪晶态C-S-H相致密区域的存在,这些致密区域源自掺杂了来自腐蚀环境离子的水泥的水化产物。