Robert M, Moulies D, Longis B, Laufenburger A, Coville M, Alain J L
Service de Chirurgie pédiatrique, CHR d'Orléans.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1988;74(1):69-78.
Forty-one children suffering from displacement of the distal femoral epiphysis were reviewed with a five year follow-up. This is a rare lesion, caused by severe trauma. It is seen at all ages, four of the cases being neonatal, but principally in adolescence, in 22 cases. The Ogden classification is preferable to the Salter-Harris classification for these fractures, which are usually in type II (39 cases). The prognosis is related to the severity of the initial displacement and to the quality of the reduction and its maintenance. Epiphysoidesis developed frequently and early, in 15 cases. It seemed to be due to an initial vascular injury rather than to mechanical compression. The results were not very satisfactory with 23 good, 11 fair and 7 bad results. It is recommended that an anatomical reduction should be maintained by percutaneous crossed pins. In adolescents aged 15 years or over, primary surgical epiphysiodesis of the whole growth cartilage seems to be a reasonable possibility.
对41例股骨远端骨骺移位患儿进行了为期五年的随访复查。这是一种由严重创伤引起的罕见病变。各年龄段均可见,其中4例为新生儿,但主要发生在青春期,共22例。对于这些骨折,Ogden分类比Salter-Harris分类更适用,这些骨折通常为II型(39例)。预后与初始移位的严重程度、复位质量及其维持有关。骨骺早闭频繁且较早出现,共15例。这似乎是由于初始血管损伤而非机械压迫所致。结果不太令人满意,23例效果良好,11例效果尚可,7例效果较差。建议通过经皮交叉克氏针维持解剖复位。对于15岁及以上的青少年,对整个生长软骨进行一期手术骨骺早闭似乎是一种合理的选择。