Shiina S, Fujino H, Yasuda H, Kawabe T, Tagawa K, Unuma T, Yoneyama M, Ohmori T, Suzuki S
Department of Gastroenterology, Mitsui Memorial Hospital, Tokyo, Japan.
Am J Gastroenterol. 1988 Jul;83(7):727-9.
HBs antigen subtypes were determined among 137 acute hepatitis patients in Japan. The distribution among the 99 male patients was 40 adr, 37 adw, one ayw, and 21 undetermined while that among the 38 female patients was 19 adr, 11 adw, and eight undetermined. The distribution among the male patients was different from that among HBs antigen carriers in Japan, suggesting that they were exposed not only to domestic HBs antigen carriers, but also to other sources. Thirty-one (29 males and two females) of the 137 patients (22.6%) were found to have been abroad at some time during the incubation period. The distribution among them was seven adr, 21 adw, and three undetermined. The majority had the same subtypes that are prevalent in the countries they visited, supporting the hypothesis that most of them had contracted the disease overseas. The remaining 106 patients had a distribution of the subtypes similar to that of domestic HBs antigen carriers. "Imported hepatitis" would be an important cause of acute type B hepatitis in Japan.
在日本的137例急性肝炎患者中确定了乙肝表面抗原亚型。99例男性患者的分布情况为:adr亚型40例,adw亚型37例,ayw亚型1例,未确定亚型21例;而38例女性患者的分布情况为:adr亚型19例,adw亚型11例,未确定亚型8例。男性患者中的分布情况与日本乙肝表面抗原携带者中的分布不同,这表明他们不仅接触国内的乙肝表面抗原携带者,还接触其他来源。137例患者中有31例(29例男性和2例女性)在潜伏期的某个时间去过国外。他们的分布情况为:adr亚型7例,adw亚型21例,未确定亚型3例。大多数人具有他们所访问国家中流行的相同亚型,这支持了他们大多数人在国外感染该疾病的假设。其余106例患者的亚型分布与国内乙肝表面抗原携带者相似。“输入性肝炎”将是日本急性乙型肝炎的一个重要原因。