Hayashi J, Noguchi A, Nakashima K, Morofuji M, Kashiwagi S
Department of General Medicine, Kyushu University Hospital, Fukuoka, Japan.
Gastroenterol Jpn. 1990 Oct;25(5):593-7. doi: 10.1007/BF02779359.
A large number of chronic hepatitis B surface antigen (HBsAg) carriers in Okinawa, Japan were tested for antibody to HBsAg (anti-HBs), by both radioimmunoassay and enzyme immunoassay methods. Concurrence of HBsAg and anti-HBs was found in 166 (26.1%). We found no clear predominance of either liver damage or hepatitis B e antigen (HBeAg) in the concurrent carriers studied. Antibody to pre-S2 antigen (anti-pre-S2) was detected in 16 (9.6%) of 166 subjects with concurrent markers, 15 of these 16 carriers were positive for antibody to HBeAg (anti-HBe). Anti-pre-S2 was correlated with anti-HBe rather than with anti-HBs. The distribution of HBsAg subtypes among carriers determined to have subtypes was 76.7% adw, 22.0% adr, 0.2% ayr, 0.9% adwr, and 0.2% adyr. The distribution of anti-HBs subtypes among concurrent carriers was 51.5% anti-r, 21.4% anti-w, 15.5% anti-d, and 10.7% anti-y. Concurrent carriers had HBsAg of one subtype and heterotypic anti-HBs. Because the HBsAg subtype ay is rare in this area, it is hard to believe that the concurrent carriers with anti-y were infected with hepatitis B virus of which the HBsAg subtype was ay. A dual infection was highly unlikely. It seems that some of the concurrent carriers correlate with compound subtypes adwr and adyr.
采用放射免疫分析法和酶免疫分析法,对日本冲绳大量慢性乙型肝炎表面抗原(HBsAg)携带者进行了抗HBs检测。166例(26.1%)携带者同时出现HBsAg和抗HBs。在研究的同时出现这两种标志物的携带者中,我们未发现肝损伤或乙肝e抗原(HBeAg)有明显优势。在166例同时出现这两种标志物的受试者中,16例(9.6%)检测到抗前S2抗原(抗前S2),这16例携带者中有15例HBeAg抗体(抗HBe)呈阳性。抗前S2与抗HBe相关,而非与抗HBs相关。在确定有亚型的携带者中,HBsAg亚型的分布为:adw占76.7%,adr占22.0%,ayr占0.2%,adwr占0.9%,adyr占0.2%。同时出现这两种标志物的携带者中,抗HBs亚型的分布为:抗r占51.5%,抗w占21.4%,抗d占15.5%,抗y占10.7%。同时出现这两种标志物的携带者具有一种亚型的HBsAg和异型抗HBs。由于该地区HBsAg亚型ay罕见,很难相信抗y的同时出现这两种标志物的携带者感染了HBsAg亚型为ay的乙肝病毒。双重感染的可能性极小。似乎部分同时出现这两种标志物的携带者与复合亚型adwr和adyr相关。