Suppr超能文献

高端流行地区探访者获得的肠道多重耐药菌定植的动力学:一项前瞻性、每日、实时采样研究。

Dynamics of intestinal multidrug-resistant bacteria colonisation contracted by visitors to a high-endemic setting: a prospective, daily, real-time sampling study.

机构信息

Department of Infectious Diseases, University of Helsinki and Helsinki University Hospital, Helsinki, Finland.

Human Microbiome Research Program, University of Helsinki, Helsinki, Finland.

出版信息

Lancet Microbe. 2021 Apr;2(4):e151-e158. doi: 10.1016/S2666-5247(20)30224-X.

Abstract

BACKGROUND

Antimicrobial resistance is highly prevalent in low-income and middle-income countries. International travel contributes substantially to the global spread of intestinal multidrug-resistant Gram-negative bacteria. Hundreds of millions of annual visitors to low-income and middle-income countries are all exposed to intestinal multidrug-resistant Gram-negative bacteria resulting in 30-70% of them being colonised at their return. The colonisation process in high-exposure environments is poorly documented because data have only been derived from before travel and after travel sampling. We characterised colonisation dynamics by exploring daily stool samples while visiting a low-income and middle-income countries.

METHODS

In this prospective, daily, real-time sampling study 20 European visitors to Laos volunteered to provide daily stool samples and completed daily questionnaires for 22 days. Samples were initially assessed at Mahosot Hospital, Vientiane, Laos, for acquisition of extended-spectrum β-lactamase-producing (ESBL) Gram-negative bacteria followed by whole-genome sequencing of isolates at MicrobesNG, University of Birmingham, Birmingham, UK. The primary outcome of the study was to obtain data on the dynamics of intestinal multidrug-resistant bacteria acquisition.

FINDINGS

Between Sept 18 and Sept 20, 2015, 23 volunteers were recruited, of whom 20 (87%) European volunteers were included in the final study population. Although colonisation rates were 70% at the end of the study, daily sampling revealed that all participants had acquired ESBL-producing Gram-negative bacteria at some point during the study period; the colonisation status varied day by day. Whole-genome sequencing analysis ascribed the transient pattern of colonisation to sequential acquisition of new strains, resulting in a loss of detectable colonisation by the initial multidrug-resistant Gram-negative strains. 19 (95%) participants acquired two to seven strains. Of the 83 unique strains identified (53 , 10 spp, and 20 other ESBL-producing Gram-negative bacteria), some were shared by as many as four (20%) participants.

INTERPRETATION

To our knowledge, this is the first study to characterise in real-time the dynamics of acquiring multidrug-resistant Gram-negative bacterial colonisation during travel. Our data show multiple transient colonisation events indicative of constant microbial competition and suggest that travellers are exposed to a greater burden of multidrug-resistant bacteria than previously thought. The data emphasise the need for preventing travellers' diarrhoea and limiting antibiotic use, addressing the two major factors predisposing colonisation.

FUNDING

The Finnish Governmental Subsidy for Health Science Research, The Scandinavian Society for Antimicrobial Chemotherapy, the Sigrid Jusélius Foundation, Biotechnology and Biological Sciences Research Council; Wellcome Trust, Medical Research Council; The Royal Society; Joint Programming Initiative on Antimicrobial Resistance, and European Research Council.

摘要

背景

抗微生物药物耐药性在低收入和中等收入国家非常普遍。国际旅行对肠道多重耐药革兰氏阴性菌的全球传播有很大贡献。每年有数亿游客前往低收入和中等收入国家,他们都接触到肠道多重耐药革兰氏阴性菌,其中 30-70%的人在返回时被定植。在高暴露环境中的定植过程记录不佳,因为数据仅来自旅行前和旅行后采样。我们通过探索在低收入和中等收入国家旅行期间的日常粪便样本来描述定植动态。

方法

在这项前瞻性、每日、实时采样研究中,20 名前往老挝的欧洲游客自愿提供每日粪便样本,并在 22 天内完成每日问卷。样本最初在老挝万象的 Mahosot 医院进行评估,以获取产生扩展谱β-内酰胺酶的革兰氏阴性菌(ESBL),然后在英国伯明翰大学的 MicrobesNG 对分离株进行全基因组测序。该研究的主要结果是获得肠道多重耐药菌获得的动态数据。

结果

2015 年 9 月 18 日至 9 月 20 日,招募了 23 名志愿者,其中 20 名(87%)欧洲志愿者被纳入最终研究人群。尽管研究结束时定植率为 70%,但每日采样显示,所有参与者在研究期间的某个时候都已获得 ESBL 产生的革兰氏阴性菌;定植状态每天都在变化。全基因组测序分析将定植的短暂模式归因于新菌株的连续获得,导致最初的多重耐药革兰氏阴性菌株的可检测定植丢失。19 名(95%)参与者获得了 2 到 7 株菌。在 83 个鉴定的独特菌株中(53 个,10 个种和 20 个其他产生 ESBL 的革兰氏阴性菌),有些菌株被多达 4 个(20%)参与者共享。

解释

据我们所知,这是第一项实时描述旅行期间获得多重耐药革兰氏阴性菌定植动态的研究。我们的数据显示了多个短暂的定植事件,表明存在持续的微生物竞争,并表明旅行者接触的多重耐药菌负担比以前认为的要大。这些数据强调了需要预防旅行者腹泻和限制抗生素使用,以解决导致定植的两个主要因素。

资金

芬兰政府卫生科学研究补贴、斯堪的纳维亚抗菌化学学会、西格里德·朱塞利乌斯基金会、生物技术和生物科学研究理事会;惠康信托基金会、医学研究理事会;皇家学会;抗菌药物耐药性联合规划倡议和欧洲研究理事会。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cf67/8009952/47a96312dcc0/gr1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验