Lasagni Alberto, Cadamuro Massimiliano, Morana Giovanni, Fabris Luca, Strazzabosco Mario
Department of Molecular Medicine, University of Padua, Padua, Italy.
Division of Radiology, Treviso Regional Hospital, Treviso, Italy.
Transl Gastroenterol Hepatol. 2021 Apr 5;6:26. doi: 10.21037/tgh-2020-04. eCollection 2021.
Fibrocystic liver diseases (FLDs) comprise a heterogeneous group of rare diseases of the biliary tree, having in common an abnormal development of the embryonic ductal plate caused by genetically-determined dysfunctions of proteins expressed in the primary cilia of cholangiocytes (and therefore grouped among the "ciliopathies"). The ductal dysgenesis may affect the biliary system at multiple levels, from the small intrahepatic bile ducts [congenital hepatic fibrosis (CHF)], to the larger intrahepatic bile ducts [Caroli disease (CD), or Caroli syndrome (CS), when CD coexists with CHF], leading to biliary microhamartomas and segmental bile duct dilations. Biliary changes are accompanied by progressive deposition of abundant peribiliary fibrosis. Peribiliary fibrosis and biliary cysts are the fundamental lesions of FLDs and are responsible for the main clinical manifestations, such as portal hypertension, recurrent cholangitis, cholestasis, sepsis and eventually cholangiocarcinoma. Furthermore, FLDs often associate with a spectrum of disorders affecting primarily the kidney. Among them, the autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD) is the most frequent, and the renal function impairment is central in disease progression. CHF, CD/CS, and ARPKD are caused by a number of mutations in polycystic kidney hepatic disease 1 (), a gene that encodes for fibrocystin/polyductin, a protein of unclear function, but supposedly involved in planar cell polarity and other fundamental cell functions. Targeted medical therapy is not available yet and thus the current treatment aims at controlling the complications. Interventional radiology or surgical treatments, including liver transplantation, are used in selected cases.
纤维囊性肝病(FLDs)是一组罕见的、异质性的胆管疾病,其共同特征是由胆管细胞初级纤毛中表达的蛋白质的基因功能障碍导致胚胎导管板发育异常(因此被归类为“纤毛病”)。导管发育异常可在多个层面影响胆道系统,从小的肝内胆管[先天性肝纤维化(CHF)]到较大的肝内胆管[卡罗里病(CD),或卡罗里综合征(CS),当CD与CHF共存时],导致胆管微错构瘤和节段性胆管扩张。胆道改变伴随着大量胆管周围纤维化的进行性沉积。胆管周围纤维化和胆管囊肿是FLDs的基本病变,是主要临床表现的原因,如门静脉高压、复发性胆管炎、胆汁淤积、败血症以及最终的胆管癌。此外,FLDs常与一系列主要影响肾脏的疾病相关。其中,常染色体隐性多囊肾病(ARPKD)最为常见,肾功能损害在疾病进展中起核心作用。CHF、CD/CS和ARPKD是由多囊肾肝病1()中的一些突变引起的,该基因编码纤维囊蛋白/多囊蛋白,这是一种功能不明但可能参与平面细胞极性和其他基本细胞功能的蛋白质。目前尚无针对性的药物治疗,因此目前的治疗旨在控制并发症。在特定病例中使用介入放射学或手术治疗,包括肝移植。